哀哉獻帝紹海宇,紅輪西墜鹹池傍!何進無謀中貴亂,涼州董卓居朝堂;
王允定計誅逆黨,李傕郭汜興刀槍;四方盜賊如蟻聚,六合奸雄皆鷹揚;
孫堅孫策起江左,袁紹袁術興河梁;劉焉父子據巴蜀,劉表軍旅屯荊襄;
張燕張魯霸南鄭,馬騰韓遂守西涼;陶謙張繡公孫瓚,各逞雄才占壹方。
曹操專權居相府,牢籠英俊用文武;威挾天子令諸侯,總領貔貅鎮中土。
樓桑玄德本皇孫,義結關張願扶主;東西奔走恨無家,將寡兵微作羈旅;
南陽三顧情何深,臥龍壹見分寰宇;先取荊州後取川,霸業圖王在天府;
嗚呼三載逝升遐,白帝托孤堪痛楚!孔明六出祁山前,願以只手將天補;
何期歷數到此終,長星半夜落山塢!姜維獨憑氣力高,九伐中原空劬勞;
鐘會鄧艾分兵進,漢室江山盡屬曹。丕睿芳髦才及奐,司馬又將天下交;
紛紛世事無窮盡,天數茫茫不可逃。鼎足三分已成夢,後人憑吊空牢騷。
翻譯:
漢高祖劉邦提著三尺劍進兵鹹陽,從此歷史翻開新篇章,暴秦的統治終於結束了;
漢光武帝劉秀建立的東漢,承繼了前朝,壹代布衣,也登上了權利的頂峰;
哀哉,痛哉,漢獻帝劉協年幼,東漢的腐敗讓這個政權奄奄壹息,江山將淪陷於他手;
何進沒有謀略,誅殺宦官不成,反而引狼入室,召喚了董卓這個虎狼之師,董卓霸占朝綱,人民不敢言而敢怒;
司徒王允定下連環計誅殺了董卓,為國除賊,可是事沒多久,董卓殘部李傕郭汜便再次長安,獻帝剛走出狼群,又進入了虎窩;
四方的軍閥,賊寇猶如螞蟻壹般,天下各路諸侯紛紛割據,建立勢力;
孫堅孫策起兵江東,袁紹袁術起兵黃河流域,劉焉劉璋父子盤踞在巴蜀,劉表也在荊州占了壹塊地盤;張燕在常山,張魯據守漢中,馬騰和韓遂守衛西涼;陶謙,張秀,公孫瓚,也都憑借自己的才華,割據壹方;
曹操迎獻帝到許昌後,開始獨霸朝廷,專權,做了漢王朝的丞相,曹操召集各路文臣武將,英雄豪傑;曹操挾天子以令諸侯,統帥大軍占據中原;
涿郡樓桑的劉備本事漢皇宗親,與關羽,張飛結為兄弟,想著匡扶漢室;可是劉備等人壹直沒有自己的根據地,只得寄人籬下,四處奔波,帶著少有的兵力,四處寄人籬下;
可是劉備三顧茅廬,請出了諸葛亮,為了同壹個夢想,兩人的關系猶如魚和水;隆重壹對,諸葛亮就已經看清了三分天下的未來;先奪荊州再取西川,成就霸業就在天府之國的成都了;
可惜事與願違,劉備壹意孤行,夷陵之戰的慘敗,為了蜀國的長存,白帝托孤成了經久不衰的感人壹幕;諸葛亮六出祁山,希望憑借著壹己之力來完成北伐的大業;
可惜人算不如天算,人的壽命有限,命數在此,星落五丈原;姜維繼承北伐大業,僅憑著自己的壹身才華和氣力,九伐中原皆空勞,勞民傷財的背後,是蜀國的氣息奄奄;鐘會與鄧艾分兵伐蜀,可憐漢室的江山,就這樣毀於壹旦,歸了魏國;
魏帝曹丕,曹睿,曹芳,曹奐,壹代又壹代,沒能守住大業;司馬氏篡權,大魏的天下歸了他人;世事紛亂無常,人算不如天算,天命在此,非人力所抗拒之因素;
三足鼎立已成了過去,只能讓後人去憑空遐想,吊慰古今了。