我們同根生，急什麽？(第壹版)
煮過的豆子被當作湯，發酵成汁。(第壹部作品:黑豆)
蜂蜜在壺下燃燒，豆子在壺中哭泣。
本是同根生，何必急著互炒。(第二版)
翻譯
豆子在鍋裏沸騰，豆莖在鍋底下燃燒，豆子在鍋裏哭泣。
豆子和豆莖最初生長在同壹個根上。豆莖怎麽能這麽急著折磨豆子？(第壹版)
豆子放在鍋裏煮，過濾掉豆子的殘渣，留下豆汁當湯喝。
豆莖在鍋下燒，豆子在鍋裏哭。
豆子和豆莖最初生長在同壹個根上。豆莖怎麽能這麽急著折磨豆子？！(第二版)
給…作註解
(1)持有:用於。
湯:肉或蔬菜做成的糊狀食物。
⑶滲濾:過濾。
(4)發酵豆:豆類。把豆子的殘渣過濾掉，留下豆汁當湯喝。
⑸𖹡:豆類植物脫粒後剩下的莖。
[6]水壺:壺。
(7)燃燒:燃燒
⑻哭:安靜地哭。
(9)本:本來，本來。
⑽湯藥:苦難，這裏指迫害。
⑾何:為什麽？▲
延伸閱讀:參考文獻創作的背景
三國時期，曹操死後，長子曹丕繼位，曹丕的弟弟曹植被任命為丞相。
曹植很有才華，精通治國之道。談到朝鮮的政治事務，他能言善辯，治國有方，所以在朝鮮很有威望。可以說，君子壹言，駟馬難追。這壹切曹丕都看在眼裏，嫉妒之心油然而生，令他憤恨不已。他視他為眼中釘，肉中刺，處處逼迫他。大臣們漸漸明白了原因，阿諛奉承地在皇帝面前說三道四。謠言誤導大眾:曹植終有壹日入朝，宮中雞犬不寧。如果他們反叛，並試圖在另壹天篡奪王位，為什麽不是壹個巨大的傷害宮？不如先下手為強，斬草除根，以免日後大睡。
曹丕剛剛得償所願，在文武百官的幫助下，決定盡快動手。正好趕上壹次謀反，曹丕誣告曹植是主謀。中午，曹丕派弟弟曹植到臺球廳迎接。曹植剛到，就被埋伏的警衛截斷了去路。遇到曹丕，曹植說:“哥哥派我來做什麽？”曹丕曰:“小弟不知。根據我作為重要官員的意圖，我聽說妳是今天事件的主謀。是因為妳做的事嗎？曹植嘆了口氣說:“我哥哥懷疑我陰謀篡奪妳的王位！我怎麽能忍受這樣的罪行？希望哥哥能看清楚！"曹丕無法拒絕，只好說:"好吧，為了妳我兄弟的情誼，我命令妳寫壹首詩，歌頌我和妳七步走的情分，但詩裏看不到"兄弟"二字。不，不要怪我毀了我的家庭！”“如果我七步寫不出壹首詩，隨便妳！”曹植信心滿滿地說道如果妳這麽說，就這麽定了！"
曹丕說完，曹植邁出了第壹步。突然，他聞到遠處飄來煮豆子的香味。他很有靈感，很抒情。剛到第六步時，他寫下了這首膾炙人口的詩:“煮豆當湯，泡豆當汁。蜂蜜在壺下燃燒，豆子在壺中哭泣。本是同根生，何必急著互炒？”【1】這首詩寫完後，曹植對曹丕說:“雖然我們分君臣，但畢竟是骨肉相連。為什麽要互相硬逼呢？”兄弟姐妹？我無意與妳的權利競爭。無論誰是君主，我都將毫無怨言地忠實追隨！開弓之槍易擋，開弓之箭難防。如果妳想毀了我，很容易，何必呢？我父親在墳墓裏也不能滿足！”曹丕聽了，被反駁得無話可說。▲
做出贊賞的評論
這首詩是用純粹的比喻手法寫成的。語言簡單明了，無需多做解釋。只需在個別詞句上稍加疏通，其意義不言而喻。詩人巧妙的比喻和巧妙的語言，瞬間就脫口而出，真是令人嘆為觀止。千百年來，“同根生，何苦相煎”壹詞成為人們勸誡兄弟不要自相殘殺的常用語，可見這首詩在民間流傳甚廣。
通過日常的燒豆煮豆現象，表達了曹植內心的悲憤。
真實度
七步詩的真實性壹直有爭議。其中，郭沫若說的比較有道理。他認為曹植的七步詩:“細看，恐怕旁系成分居多。”這部小說是因為後人同情曹植，不滿意曹丕而創作的。其實，如果曹丕要殺曹植，為什麽要用逼他寫詩作為借口呢？他不是不知道。而且如果妳真的想殺他，寫完詩之後還是可以殺的。為什麽僅僅是被嘲笑就‘深感羞恥’呢？所以這首詩的真實性真的少了。但因為寫了這首詩，曹植保持了幾千年的同情，曹丕被排斥了幾千年。這真的是所謂的‘誰在背後’。”然而，有人質疑他的說法。有人說，當初曹丕把曹植的七步曲做成壹首詩，只是作為殺他的借口。他以為曹植肯定不會成功，卻沒想到曹植的才華如此出眾。當時連曹丕自己都有點感動，為了保住自己的名聲，穩固天下，就放了曹植。▲