“余既不難夫離別兮，傷靈修之數化”的意思是：我倒不怕被妳疏遠而遠去,傷心的是妳毫無主張壹再地改變諾言。
“余既不難夫離別兮，傷靈修之數化”出自戰國詩人屈原的《離騷》。
屈原是中國歷史上第壹位偉大的愛國詩人，中國浪漫主義文學的奠基人，被譽為“中華詩祖”、“辭賦之祖”，也是楚國重要的政治家。他是“楚辭”的創立者和代表作者，開辟了“香草美人”的傳統。他提倡“美政”，主張對內舉賢任能，修明法度，對外力主聯齊抗秦。屈原的出現，標誌著中國詩歌進入了壹個由集體歌唱到個人獨創的新時代。他被後人稱為“詩魂"。 ?
《離騷》壹文以理想與現實的沖突為主線，以花草禽鳥的比興和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助於自傳性回憶中的情感激蕩，和復沓紛至、倏生倏滅的幻境交替展開全詩。作品傾訴了對楚國命運和人民生活的關心，“哀民生之多艱”，嘆奸佞之當道。主張“舉賢而授能”，“循繩墨而不頗”。提出“皇天無私阿”，對天命論進行批判。作品中大量的比喻和豐富的想像，表現出積極浪漫主義精神，並開創了中國文學上的“騷”體詩歌形式，同時，塑造了堅持正義、追求真理、不避艱難、不怕迫害、熱愛鄉土和人民的人物形象。對後世有深遠影響。