《甘州八音，老將軍夜飲歸來》是南宋著名詩人辛棄疾的作品。全詩融合了歷史典故、前人詩詞和自己的感受，鮮明地體現了辛詞善用典故的特點。
摘錄如下:
誰向桑媽要短襖和馬搬南山？見風流慷慨，譚曉安度晚年。韓出道，成名於萬裏。即使在那個時候，健康的人們也曾經是無所事事的。紗窗外，細雨蒙蒙，微寒。？
翻譯如下:
誰會去杜曲種桑種麻？我不去了。我想穿上壹件輕便的夾克，騎上壹匹馬，去南山學習李光打老虎的生活。我要浪漫，要激情，要歡笑，要快樂，過幸福的晚年。
漢朝開疆拓土、抗擊侵略者、保衛邊疆的事業是偉大的，很多人在萬裏邊疆上立下了汗馬功勞。但是，在當時急需人才的時候，像李廣將軍這樣有膽識、有才華、在邊疆立下赫赫戰功的人，為什麽要辭掉工作隱居呢？我正在沈思的時候，紗窗外，斜風細雨傳來了淡淡的涼意。
擴展數據:
創作背景
辛棄疾23歲抗金，自回南至今屢有建樹。但因為正直，敢於打擊惡勢力，被朝中漢奸所恨。他不僅沒有實現恢復中原的理想，還被誣告各種罪名，在盛年被免去官職。他的經歷和中國著名學者李廣很像。
作品欣賞
辛棄疾首詞的句子，包含了很多前人的詩句。但這個詞絕不是簡單的照搬古人的句子，而是在包含前人的句子時，加入了生動的想象和深刻的感情。
如上所述，我寫的是巴陵的夜事，加上了“長亭雕鞍”的想象，使場景逼真。寫打老虎，加上“裂石驚弦”的想象，感覺更生動，更有活力。而的提問，“韓始於萬歷，成名於萬歷，甚至當時連健全人都壹度閑”，充滿了憤怒和言語，幾經周折才把意思說完。他是真誠的，充滿了無限的悲痛和憤慨。此詞不僅抒情感人，而且語言創新，是不可多得的佳作。
百度百科-巴生贛州，所以將軍晚上喝酒回來了。