《世說聲》:“單季倫(簡)為荊州，順出。人造宋曰:‘山公醉，作萊文池。日英(黃昏)回國，益銘對此壹無所知。福能騎良馬，籬笆白。‘舉手問葛強，為什麽不是並州？’萊池在襄陽，強是他所喜愛的，並州人也。註引《襄陽紀》曰:“Xi蔚縣山南，按的養魚方法作魚塘，池中有高堤，植竹而長楸樹，芙蓉泠糜滿水，也是著名的燕遊泳之地。”。每次山簡來到這個遊泳池，他喝醉了，回來說，“這是我在萊文的遊泳池！”向陽兒歌。《晉書·山簡傳》:山簡鎮襄陽，“遊到壽終，只飲酒。朱家，京圖豪族，有壹個美麗的花園池。每次簡出去溜達，她都在遊泳池裏喝酒，這個遊泳池叫萊文池。有時候兒歌裏說‘山公爵的承諾是什麽？去萊文池。我對此壹無所知。我可以壹直騎馬，我無緣無故地遇到它倒退。舉鞭向葛強，何不歸附社稷？”強家在賓，簡愛必也。"
解釋用法
晉鎮守襄陽時，嗜酒如命。每次喝醉，他都是頭朝下戴著頭巾，倒著回家。後指醉酒而無節制，不拘禮節或浪漫宴飲。
古典形式
絺疵唐杜甫:“天天絺疵醉，愁來傅亮唱。”蘇頌者:“第壹次尋碑落淚，學池亦指客之橫鞭。”
宮扇回唐:“應該反了，就像回。”
唐·李白《醉山人》:“醉山人能騎馬，尤風流主。”蘇頌石:“妳應成於欣，唱枯柳，誰會記得山人醉在夕陽裏。”
醉顏:“笑得像個醉漢，笑了壹輩子，沒有這種瘋癲。”
山簡馬塘杜甫:“池要山簡馬，月潔清麗。”
山簡興唐李益:“追山時，簡興，此自習家流。”
醉詩:“拍手戲醉，齊聲唱郎婆話。”
賈茜·龐德唐·陳子昂:“此時酒席高，賈茜·龐德降。”唐·李白:“醉在賈茜塘，莫看淚碑。”張松·甘源:“等妳老了，妳還可以去找蘇紫音。妳來的時候，壹定要去賈茜池塘。”
Xi癡吟高進賢:“那人在哪裏？”如果妳累了，留下來。西池飲。龐皮釣魚，鹿門遊。"
白掌唐杜甫:“醉了青荷葉，狂了白掌。”宋陸遊:“被冠上紅塵真可怕，再也找不回來了。”
胡歌強王慶詩曰:“與君坐而擊鼓，且醉而談而喚歌強。”
倒置唐·岑參:“壹根細管混純絲，千杯倒置。”唐·白居易:“山簡醉於萊文，只聞其反。”
萊文興唐白居易:“尚可喜從歸來，萊文助洛陽蔡。”
萊文池北周庾信:“不如在萊文池飲酒，黃昏反迎之。”唐·李白:“上了馬，笑萊池。”
萊文盧劉唐於希:“我慚愧我不是萊文夫婦，星宿壹夜騎歸。”李明·盤龍:“誰是萊文在《泥沼》中的搭檔？恰好夜窮白。”
接上周貝·庚欣:“不是萊文路，是魏帥接上了。”
葛強池朱慶壹尊:“挖井為王殘宅，歌在葛強池處處。”
醉Xi松源蘇軾:“小兒拍掌大鬧黃昏，應笑醉在元。”
唐居易被山公背了:“學山公無妨，範蠡不追舟。”蘇頌石:“回山應反，且拍手笑蘭街童。”金元和問曰:“山主笑眾，焦遂談四奇。”
宮扇·高誌清·樊增祥:“留下來，放上宮扇·高智，在輕煙和輕元素中寫作。”
唐·李白《山城公》:“萊文小酌，真猥瑣。山公怎麽會和我壹樣醉？”
楊珊裝南沈良軍友:“楊珊裝它不稀罕，翼城要倒。”
山翁反宋陳師道:“我從華武開始，打算和山翁反。”
山簡騎著張湯:“每當山簡能騎馬的時候，我就羨慕王洪不賣魚。”
載酒的元楊偉貞:“在錦宮，浣花，有簡高陽池，壹座載酒的山。”
黃景仁:“問襄陽舊俗，可帶酒到池中。”
倒由石:“山暮側金盤刮顛倒。”
山翁·唐·王維:“襄陽這幾天風和日麗，把我的老山心都弄醉了！."
宋周邦彥夫婦從萊:“旗亭換酒，從萊付給夫婦。”
萊文反宋松之氣:“陳方的壹切都是值得愛的，他為萊文充當了媒介。”
然後蘇頌哲向後倒:“喝醉了別怕宮扇，馬上向後倒。”金元昊問:“後來榮山簡失陷，老房子叫陸雲。”
天翻地覆宋範成大:“忘了誰下樓來扶我，天翻地覆來醉。”
葛強靠近唐杜甫:“馬援在他面前，葛強靠近他的心。”
宋《醉》周邦彥曰:“遠觀，玉新，先薦蟹鉗。醉了山翁，卻愁歪了。”
冰衣閣宋強蘇軾:“舉鞭拍手笑山簡，唯冰衣閣強。”
快樂去李商隱:“我快樂去，我快樂去賈。”
葛宋強陳師道站在酒瓶前:“浪漫壹代現在是山簡，葛強面前有個底瓶。”