解說及故事:熙寧年間,廖派遣使節出使中原,蘇東坡收到壹封書信。廖使知道東坡是有名的文士,便出來道:
陽光、月亮和星星;
乍壹看,這幅對聯很簡單,但要改正卻非常困難。因為按照慣例,上半部有壹個數,下半部有另壹個數,而在這裏,必須有三樣東西適應這個數,才能與“日月星辰”相對,這真的很不容易。東坡稍加思索,便擬好下聯:
四首詩,飄逸靈動。
“雅頌”指的是《詩經》的國風、風雅、詩賦四個部分。但優雅和優雅總是被稱為優雅,巧妙地解決了這個數字問題。廖聽了之後,連連點頭。
就在雷雨肆虐的時候,東坡觸景生情,加了壹句下聯:
壹陣雷聲和雨聲。
廖正要叫好,東坡又有下聯:
四種美德,亨利。
廖問:“四德之中還有壹德?”東坡說:“那是先帝的聖旨,我不敢輕易念出來。”原來《周易》“幹”卦有四德,即“元、恒、理、真”。當時,宋朝的第壹個皇帝。
仁宗的名字叫趙真。甄和甄的諧音屬於“禁忌”。東坡利用了這壹點,把“四德”這個字刪掉了,才成了這壹對妙不可言。廖使聽了,佩服得五體投地。