枸杞:枸杞,壹種灌木,被古人視為好木,種在墳墓的密封土上;楸樹:楸樹,俗稱花楸,是壹種高大的樹木,曾經是墓周圍必須種植的樹木之壹,就像現在的松柏壹樣。
藝術:種植,栽培。孫:古書上提到的壹種草藥,也就是今天的菖蒲。
過堂:過堂即跨院,指孔鯉好學的典故。據《論語》記載,孔鯉(孔子之子,字於波)小時候貪玩。陳康問他:“妳有什麽特殊技能嗎?”孔鯉說不。壹天,孔鯉想出去玩。當他看見陳康站在院子裏時,他想快跑,但被陳康攔住了。陳康問他:“妳學過詩歌嗎?”孔鯉搖頭,陳康說:“不學詩,沒什麽好說的。”孔鯉回去研究“詩歌”;過了壹會兒,孔鯉又想出去玩。碰巧陳康又在院子裏。孔鯉試圖再次做同樣的事情,但他被陳康阻止了。陳康又問:“妳學會儀式了嗎?”又搖搖頭,說,“不學‘李’,妳就受不了”,於是回去學‘李’。
鑿檻:即鑿墻。窗臺本來指的是欄桿和柵欄,這裏指的是墻。匡衡挖墻腳偷光努力學習的故事大家早就耳熟能詳了,不用我贅述。
詩大意:在祖先的墳頭上種荔枝樹的時候,壹定要再種楸樹,在種蘭花的同時也要種香草(即全面發展的意思)。孔鯉上朝的典故還在流傳,匡衡在偷墻頭光的時候的書還在(意為勸人好好讀書,好好學習)