作者杜甫？唐朝
泰山是多麽雄偉的景色啊！走出齊魯，依然可見綠色的山峰。神奇的自然匯聚成千上萬的美麗，南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。
層層白雲，蕩滌胸前溝壑；扁扁的小鳥，飛進了眼眶。設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。
翻譯？
泰山有多雄偉？走出齊魯，依然可以看到青峰。神奇的大自然匯聚了萬千美景，山南山北分隔了早晚。層層白雲，清理胸中溝壑；回到鳥那裏，飛進風景的眼裏。我們必須登上泰山之巔，俯瞰群山，滿懷豪情。
二、《秋詞》
作者劉禹錫？唐朝
自古以來，每個秋天都會感到悲傷和孤獨，我認為秋天比春天更多。
萬裏晴空無壹人，壹鶴淩雲飛，引起了我對藍天的沈思。
翻譯？
自古以來每年秋天我都感到悲傷和孤獨，但我認為秋天比春天更好。萬裏晴空，壹只鶴在天空中飛翔，引發了我對藍天的詩意。
三、“錢塘湖春遊”
作者白居易？唐朝
從鼓山寺北側到嘉亭西側，湖水剛剛與堤岸持平，雲層較低，湖面上的波浪連成壹片。幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上，它們的新燕子在巢裏帶著泥。
五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛，淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。我最愛西湖東岸的美，我看不夠，尤其是綠楊下的白沙堤。
翻譯？
繞過鼓山寺北，漫步賈公亭西，湖初起，白雲低掛。黃鸝早出的幾株暖樹爭著曬太陽，新來的燕子忙著築巢捧泥。野花競相開放時會很耀眼，春草還沒長高就剛剛跨過馬蹄。最喜歡的湖東美景令人難忘，柳樹成排的樹蔭穿過壹條白沙堤。
第四，“《春夜喜雨》”
作者杜甫？唐朝
好雨知時節，當春天來臨。隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑暗，江船明。看紅濕處，金冠城花重。
翻譯？
好雨似乎挑對了時間，降臨在萬物的春天。隨著微風，悄悄進入夜色。細而密，滋養著大地萬物。
厚厚的烏雲遮住了田野和小路，只有河邊壹艘漁船的壹點漁火放射出壹縷光線，格外明亮。清晨來臨，濕漉漉的泥土上壹定鋪滿了紅色的花瓣，金冠城的大街小巷壹定是壹片五彩繽紛的景象。