1，壹個古字:於美人
妳知道妳在黃昏時有約會嗎？
常對月喚酒。
纖簾卷海棠紅，
舊夢難尋影。
微風伴著香塵路，
空手錯過好時機。
青春長不漂亮，
多少美人相擁而泣。
但是這個詞作者找不到。
2，出自朱自清散文:“月朦朧，鳥朦朧，簾紅帶海棠”，可以比較。
二、朱自清《月色朦朧，鳥語朦朧，秋海棠紅簾》簡介:1924年，馬夢榮在今天的溫州中學任教，和當時開小差的散文家朱自清是同事，也是好朋友。馬孟榮先生精心制作了壹幅月夜八哥海棠圖，寬壹尺多，贈送給朱自清先生。朱先生愛不釋手，細細品味，讀了兩天，還來了壹篇《月色朦朧，鳥語朦朧，簾中海棠紅》(見朱自清散文集《溫州的痕跡》第壹篇)。他畢恭畢敬地說:“用文字改變壹幅畫是自然的，但妳的畫是壹件奇妙的產品，只能理解，不能表達；我寫的是以防萬壹，讓我笑了。”壹時間成為文藝界的美談。
三、月朦朧，鳥朦朧，簾紅帶海棠。
這是壹個壹尺多寬的小橫幅，是馬孟榮君畫的。左上角，壹卷綠幕斜斜的，稀稀落落，長長的；當紙張三分之壹直，三分之二橫。在窗簾的中央，有壹個黃色的茶壺狀的鉤棗。是所謂的軟金鉤嗎？雙耳吊的“鉤彎”，石青；絲線略亂，若在微風中略拖。紙的右邊有壹輪滿月，淡淡的綠光灑滿紙；月亮的純潔、柔和、寧靜，就像睡美人的臉。從窗簾上端斜向右延伸的是壹朵纏繞在壹起的海棠花。花葉散亂，上下錯落，有五簇* * *；不管是散的還是密的，都是響的。葉子嫩綠，仿佛能掐出水來；隱藏在月光下，淺與深略有區別。鮮花盛開，紅彤彤的，流動著；黃色的雄蕊栩栩如生，閃閃發光。在灌木叢的映襯下，我感到格外迷人。樹枝斜著移動，像女孩的手臂。有壹對黑椋鳥在枝頭歇息，載著月光，對著窗簾。壹個休息的比較高，小眼睛半睜半閉，好像睡著前還有留戀。較低的那只轉過頭去，縮著脖子睡覺。窗簾是空的，沒有任何痕跡。試想，在月圓朦朧的夜晚，海棠是那樣的嫵媚滋潤；為什麽樹枝上的好鳥都是兩邊住，各自做夢？在這夜深人靜的時候，為什麽壹只棲息在高處的八哥不肯睡覺？他到底在等什麽？舍不得淡淡的月亮？舍不得稀稀落落的窗簾？不，不，不，妳得看看窗簾下面。妳得在窗簾裏找日期。妳應該找到快門人嗎？他的魅力是這樣的！朦朧的月亮是孤獨的嗎？它是壹只孤獨的鳥嗎？可是，我怎麽能忍呢？我拼寫壹個期待已久的電話；妳能出來嗎？這壹頁的版式如此經濟，色彩如此靈活，精彩到令人動容。雖然只是小範圍，但是飽含情感，綽綽有余。當我看到這幅畫時，我很驚訝。我不禁感到懷舊。所以，我會詳細寫下我感受到的觀感，來標記這個因緣。但我的畫在中國和西方都是業余的，我說的話難免被專家嘲笑。——那也只好由他了。1924 2月1，溫州。