唐朝:孟浩然
春日的昏睡病不知不覺打破了清晨，嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我的睡眠。
壹夜風雨，落花多少。
翻譯:
春天，當我醒來的時候，我沒有意識到天已經亮了，到處都是鳥兒在叫。
回想昨夜多少芬芳的春花被風雨吹落。
2.春夜喜雨
唐朝:杜甫
好雨知時節，當春天來臨。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑暗，江船明。
看紅濕處，金冠城花重。
翻譯:
好雨知道雨的節氣，它是在春天植物發芽生長的時候。隨著春風在夜晚悄然落下，它默默地滋潤著春天的萬物。雨夜裏，田間小路漆黑壹片，只有河船上的燈光獨自閃爍。天剛亮就看著被雨水浸泡過的花，又美又紅，整個錦官城成了壹個花花世界。
3.雨夜給北方朋友的壹封短信
唐朝:李商隱
妳問歸期，歸期很難說，巴山夜雨，漫秋池。？
當* * *剪西窗燭，卻談晚雨。
翻譯:
妳問我回家的日期，但是很難決定回來的日期。今晚巴山大雨，秋池都漲了雨。什麽時候我們可以在燭光下長談，在今夜的夜雨中互相傾訴心中的思念？
4.《初春獻張》水部十八位委員
唐朝:韓愈
大道上方的天空中有許多絲，它像黃油壹樣細膩濕潤，遠眺的草地依稀相連，但在近看卻顯得稀疏。
這是壹年中最美的季節，遠勝於綠柳的晚春。
翻譯:
長安街上細細的春雨，光滑如酥，遠遠望去草色依稀相連，近看卻顯得稀疏。壹年中最美的是初春的景色，遠勝於綠柳之城的晚春。
5.《春雨》
唐朝:李商隱
當春天來臨的時候，我穿著白色襯裏的外套，但是我只想著我不能去的白門城。
有兩個紅樓迎寒，被雨遮掩，壹盞珠簾燈搖著我孤獨的心歸家。
前面漫長的道路將充滿新的艱難，在深夜，短暫的夢的間隔。
哦，給妳發這條信息，這對翡翠耳環！，我在三千裏雲端看壹只孤雁。
翻譯:
春節，我穿著白襯衫躺在床上。幽會的白門無人問津，讓我無比難過。隔著細雨凝望紅樓，更是淒涼，只好在朦朧的光線中隨細雨如珠簾歸來。憂傷的晚春，漫漫長路，何處安放我的憂傷？我只能在夢裏遇見妳。耳環情書準備好了，怎麽送？只望萬裏的天空，那只剛剛飛進來的鴻雁。