關於五月的著名詩歌有：《題榴花》、《白田馬上聞鶯》、《清平樂·五月十五夜玩月》等。
1、《題榴花》。
原文：五月榴花照眼明，枝間時見子初成。可憐此地無車馬，顛倒青苔落絳英。五月的燦爛的，陽光正好，石榴熱烈。——韓愈《題榴花》
翻譯：五月如火的榴花映入眼簾格外鮮明，枝葉間時時可以看到石榴子兒長成。可惜此地缺少王孫公子的車水馬龍，艷艷的榴花只好在蒼苔上散落紛紛。
生長在偏僻地方的石榴，沒人去攀折損害他的花枝，殷紅的石榴花繁多地落在青苔上，紅青相襯，畫面十分優美，使人覺得幾多可愛和惋惜。
2、《白田馬上聞鶯》。
原文：黃鸝啄紫椹，五月鳴桑枝。我行不記日，誤作陽春時。蠶老客未歸，白田已繅絲。驅馬又前去，捫心空自悲。——李白《白田馬上聞鶯》
翻譯：初夏時節，明媚的五月，李白卻很傷感。黃鷗鳥啄食著柴色的桑椹，在這明媚的五月，在桑樹上鳴叫。走啊走，我已不記得是什麽時日，誤以為現在還是陽春。
桑蠶已老，遊子尚未還歸，白田這地方已開始繅絲。桑間黃鶯的啼鳴驚醒了詩人，時臨收獲的季節，應當珍惜年華，不能再作無目的漫遊了。但是，驅馬向前，捫心自問，前途是如此渺茫，令詩人倍感悲涼。
3、《清平樂·五月十五夜玩月》。
原文：風高浪快，萬裏騎蟾背。曾識姮娥真體態。素面元無粉黛。身遊銀闕珠宮。俯看積氣蒙蒙。醉裏偶搖桂樹，人間喚作涼風。——劉克莊《清平樂·五月十五夜玩月》
翻譯：想象自己借高風快浪，騎著蟾蜍，在萬裏夜空中遨遊，抵達月宮後見到了嫦娥。原來這位美貌的月中仙子體態輕盈，臉上不施粉黛，顯示出壹種本色的自然之美。
置身天上，神清氣爽，再飲月中瓊漿，感到心滿意足。但他並沒有忘記人間，帶著醉意，他偶然地搖了搖桂樹，便給炎熱的人間帶去了涼風。