1，秋來風光不壹樣，衡陽雁神不知鬼不覺。四周，號角之聲起，千裏之外，長煙暮合。壹杯濁酒是萬裏的家，而冉彥還沒有回家。羌管覆霜，人不眠。將軍白發蒼蒼，淚流滿面。
秋天的邊境景色完全不壹樣，飛向衡陽的大雁毫無留戀。從四面八方，邊陲大地的悲鳴隨著號角響起，在峰巒中。暮色沈沈，山在落山，孤城城門緊閉。
喝了壹杯陳年老酒，思念萬裏之外的故鄉，思緒萬千。想到不平的邊關，想到未竟的事業，不知道什麽時候才能回到故鄉。羌人笛聲悠揚，霜降滿地。夜深了，戰士們睡不著。將軍和士兵都被霜雪染白了，只好默默哭泣。
2.八月的秋天，大風呼嘯，我家的三合草被卷了起來。毛飛過河，灑在河的外圍。最高的掛壹根長林尖，較低的飄到神堂坳。南村的孩子欺負我，我能忍受當小偷。我堂而皇之地把毛抱進了竹林，嘴唇幹得喘不過氣來。回來的時候，我拄著拐杖嘆氣。
轉眼風將雲墨色定，秋蕭瑟暗。這塊布已經冷得像鐵壹樣很多年了，焦耳已經躺下來開裂了。床頭櫃裏沒有幹燥的地方，雨腳如麻。既然亂了，睡眠不足，怎麽能壹夜淋濕！安得有數以千萬計的建築，這讓世界上所有的窮人都很開心！風雨平靜如山。喔！突然看到眼前這房子，我會壹個人凍死！
3、藍天、黃葉、秋色、波浪、冷煙、綠波。山映斜陽天接水，草無情，連斜陽外。黑暗的鄉愁，追逐旅行的思緒。每天晚上除非，美夢讓人睡不著。明月樓高寂寞，酒入愁化相思淚。
藍天白雲，黃葉大地。秋景倒映在江面碧波上，水波上泛著冷煙綠。遠山沐浴著夕陽，天空連接著河流。岸邊的草似乎無情，在西斜的太陽之外。
默默思念故鄉是悲哀的，難以擺脫揮之不去的憂慮。除非每天晚上都做個好夢，才能得到片刻的安慰。明月照高樓，莫獨倚。拿起酒來洗妳的憂愁，卻全化作相思淚。
4、尤魯枯楓林，巫山巫峽氣蕭森.江天之間波濤洶湧，雲遮霧繞。叢菊前些日子流淚了，她壹個人在船上。寒衣處處推刀尺，白帝城急兮兮。
楓樹在深秋露水的侵蝕下漸漸枯萎受損，巫山、巫峽也籠罩在蕭瑟陰沈的霧氣中。巫峽中波濤滔天，烏雲仿佛壓在地上，人間壹片灰暗。
花開已經兩年了。看著盛開的鮮花，想到兩年沒回家，我就忍不住哭了。這條船仍然拴在岸邊。雖然回不了東方，在外漂泊，但心永遠系在家鄉。我們又在趕著做冬天禦寒的衣服，白帝城上敲冷衣服的鐵砧聲緊得像爆裂聲。