當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 古詩翻譯(鹹陽城東樓)

古詩翻譯(鹹陽城東樓)

爬上百尺高樓帶給我萬裏鄉愁。

這首詩首先聯系到主題和抒情。《劍家》用“詩經·國風·秦風劍家”的詩句來表達思念之情。

詩人壹登上鹹陽高塔,就向南望去。遠處煙籠霧遮柳,很像長江裏的汀州。

這位詩人去了遠離家鄉的長安。壹上船,他就想家了。柳樹,其實略像江南。

萬裏愁始於鄉愁:“第壹”表示觸發詩人情感的時間短暫而瞬間,“萬裏”則表示愁的空間遠而廣,“愁”字奠定了全詩的基調。

筆法深沈,景物悲涼,觸景生情,蒼涼悲涼的感覺馬上就出來了,意義深遠,潛力巨大。