唐朝:劉禹錫
湖月相映，池面無風鏡。
遠遠望洞庭，銀盤裏有壹只青螺。
洞庭湖上，月光和水色交融在壹起，湖面風平浪靜，就像壹面未經打磨的銅鏡。遠遠望去洞庭湖，山水綠如墨，就像壹只銀盤子裏的綠蝸牛。
2.《狂野的希望》
唐朝:王績
望著高東的黃昏，我想依靠它。
樹都是秋天的顏色，山只有閃閃發光。
牧羊人把小牛趕回來，獵馬，帶鳥回來。
相顧無熟人，長歌懷蔡威。
黃昏時分，我站在高東村口，向下望去，不知道該去哪裏。每棵樹都染上了秋天的顏色，很多山都被夕陽的余暉覆蓋。放牧的人把牛趕回家，獵人騎馬把獵物帶回家。大家都比較沈默，不認識。我真想隱居在山上！
3.“望江南，梳洗”
唐朝:文
洗漱完畢，獨自登上觀河亭，倚欄凝望河水。成千上萬的船只經過，沒有壹個人期望出現。心碎的白平洲。
梳洗過後，我獨自在望江樓的欄桿上向外望去。數百艘船經過，預期的人沒有壹個出現。太陽的余輝灑在江面上，河水緩緩流淌，思念的柔情縈繞在那片白坪洲上。
4.《長安春天的希望》
唐朝:陸侖
東風吹來，溫柔的春雨灑青山；從小山的高處看，長安城內的建築層層疊疊。
故土在夢裏，何時能回；冬去春來，江西萊州，又有幾個人回國。
長安城外，葉原河縱橫交錯，壹直延伸到天邊的雲彩之外，長安城內，宮殿中的宮殿，籠罩在壹輪夕陽之中。
又有誰明白我是壹個書生，生於亂世，孤身壹人，白發蒼蒼，形容枯槁，在荒無人煙的深山裏漂泊徘徊。
東風吹細春雨過青山，回望長安城內房舍，芳草閑散。故鄉在夢裏，何時還？春天河上來來往往的人有多少是要回去的？
壹眼望去，我的家鄉在雲層之外，在長安城裏，而參差不齊的宮闕則籠罩在夕陽中。誰懂我是書生，生於亂世，孤身壹人，白發蒼蒼，面容憔悴，漂泊在偏僻的秦關。
5.“看著驛站”
唐朝:白居易
靜安府，天天對著窗前的楊柳，此刻此刻念遠；車站，春意漸淡，花落滿地。
兩個美麗的春天，在同壹天；這時，家人想念外面的親人，外面的人也想念家人。
翻譯:在靜安府，我每天面對窗前的青柳；驛站前，春意漸淡，紅色遍地。兩個美麗的春景在同壹天消失了；此時，家人思念離家的親人，離家的人也思念在家的親人。