與植物有關的詩歌有《白樺》、《致橡樹》、《窗外的樹》、《樹》、《梨樹》等。
1、《白樺》
在我的窗前,有壹棵白樺,仿佛塗上了銀霜,披了壹身雪花。
毛茸茸的枝頭,雪繡的花邊瀟灑,串串花穗齊綻,浩白的流蘇如畫。
在朦朧的寂靜中,玉立著這棵白樺,在燦燦的金暉是,閃著晶亮的雪花。
白樺四周徜徉著,姍姍來遲的朝霞,它向白雪皚皚的樹枝,又抹壹屋銀色的光華。
2、《致橡樹》
我如果愛妳——絕不像攀援的淩霄花,借妳的高枝炫耀自己;
我如果愛妳——絕不學癡情的鳥兒,為綠蔭重復單調的歌曲;
也不止像泉源,常年送來清涼的慰藉;
也不止像險峰,增加妳的高度,襯托妳的威儀。
甚至日光,甚至春雨。
不,這些都還不夠!
我必須是妳近旁的壹株木棉,作為樹的形象和妳站在壹起。
根,緊握在地下;葉,相觸在雲裏。
每壹陣風過,我們都互相致意,但沒有人,聽懂我們的言語。
妳有妳的銅枝鐵幹,像刀,像劍,也像戟;
我有我紅碩的花朵,像沈重的嘆息,又像英勇的火炬。
我們分擔寒潮、風雷、霹靂;我們***享霧靄、流嵐、虹霓。
仿佛永遠分離,卻又終身相依。
這才是偉大的愛情,堅貞就在這裏:
愛——不僅愛妳偉岸的身軀,也愛妳堅持的位置,足下的土地。
3、《窗外的樹》
窗外的樹,黍黎釋譯,窗外的樹,樹在窗外,夜幕降臨,我關上窗戶,但從未拉上窗簾。
在妳和我之間,夢幻從地面升起,而後飄散到雲端。
不是妳所有的睿語高談,都顯得富有哲思,但是樹啊,我看見妳隨風搖曳。
如果妳看見過我睡覺的是時候,妳會看到我輾轉反側無法入眠,那是壹切都失去了。
那天,命運把我倆的頭挨壹起,命運發揮她想象力,妳關心的多是外界,而我關心的多是內心。
4、《樹》
壹棵樹,壹棵樹,彼此孤離地兀立著。
風與空氣,告訴著他們的距離。
但是在泥土的覆蓋下,他們的根伸長著。
在看不見的深處,他們把根須糾纏在壹起。
5、《梨樹》
銀色的塵霧,從地面升起。
我的手夠不著,妳升得那麽高。
哦,白銀。
我手夠不著,妳花團錦簇向著我們。
沒別的花能開出,如此堅挺純白的花瓣。
沒別的花能從如此罕見的白銀,再分離出白銀。
哦潔白的梨花,妳壹簇簇花團。
怒放在枝頭,用妳紫色的心。
帶來夏天,帶來成熟的果實。