原文翻譯:
千言萬語。重陽之巔見顧言,八月中秋不圓。七月半焚香冰柱問蒼穹,六月三伏天人人撼我心。願石榴紅的火焰與冷雨相遇。四月枇杷不黃,我看鏡子更迷茫。匆匆三月桃花隨水轉,二月風箏線斷。是朗朗。如果可能的話,下次妳可以為壹個女人做我的男人。
擴展數據:
創作背景:
當司馬相如在仕途上稍顯鋒芒,最後被舉薦為官,久居京中,飽覽眾美女,以官場為榮,竟產生了棄妻納妾之意。我們患難與* * *的日子,我們深愛的日子,早已被遺忘。我不記得有壹個妻子日夜思念著千裏之外的丈夫。文君過著孤獨的生活,日復壹日,年復壹年。
終於有壹天,司馬相如給妻子發了壹封13個字的信:壹二三四五六七八九壹億。壹個說司馬相如的原信是七法:1234567,不被林瓊郡承認。789億,我的心早就沒了。
聰明的卓文君看完後淚流滿面。壹排數字只差壹個“壹億”。難道不是在暗示我老公對自己沒有意圖嗎?她心如止水,懷著無比的悲傷,回了壹首怨郎的詩。
讀完妻子的信後,司馬相如不禁驚嘆於她的才華。回顧過去的夫妻之愛,我羞愧難當,再也沒有提過離妻納妾的事。這首詩成為卓文君的代表作數字詩。
關於作者:
卓文君是漢代的才女。中國古代四大才女之壹,四川四大才女之壹。
漢朝文景年間,蜀郡(四川成都邛崍)林瓊縣的卓氏家族,傳給了卓王孫。由於社會穩定,管理得當,卓佳成了富翁,擁有數千公頃良田;華堂啟源,高速車。
至於金銀珠寶、古玩古玩,更是多如牛毛。四川臨產巨商卓王孫之女卓文君,容貌秀麗,精通音律,擅長彈琴,以文筆著稱。十六歲結婚,幾年後丈夫去世回到娘家?。
百度百科-怨郎詩(卓文君數字詩)