【2】閑窗:雕花、護欄窗。閑著，閑著。閑窗，壹般用於休閑。“已經”壹詞的某些版本被用作“顏色”壹詞。
【3】重簾:分層簾。重:指閨房黑暗，意為深沈。五代孫光憲《河瀆》:“清夜小廳重，銀燈落香池。”
【4】原因:瞎搞。七弦琴:玉飾琴，即玉琴。也作琴的美稱，泛指古琴。
【5】偏僻的山洞:偏僻的山。洞穴:山峰。黃昏:太陽會在黃昏落山，表示黃昏。範仲淹《嶽陽樓記》:“暮光看不見，虎嘯猿啼。”宋代韓濂《蝶戀花》:“天晴霜山暮。往橋東行，朱林疑無路。”
[6]淺色陰影:壹種暗淡的輕雲。唐·張旭《留在山上》:“山之光使春光煥發，不為輕陰，少年白日映陽臺。”
【7】“梨花”句:意思是梨花在春光濃郁的時候盛開，它的雕零讓人感到特別的難過，甚至難以承受。難禁:難止。透過窗戶看到院子裏的春色就會過去。層層厚重的窗簾沒有卷起來，黑暗的閨房裏陰影重重。我倚著繡樓，孤獨無語地輕輕撥弄著七弦琴。
遠處山峰上有雲，似乎黃昏將至。黃昏的輕風吹著細雨，撥弄著昏黃的輕雲。院子裏的梨花快要枯萎了。恐怕連斜風細雨都難以忍受，真的很傷風景。