百度文庫資料顯示，非弦非竹，整整壹年都是轉喻修辭格，詩中“樂”字換成了“絲竹”，出自白居易《琵琶行》，而九江又那麽偏僻，我壹整年都沒聽到樂，也沒聽到弦也沒聽到竹。譯文:旬陽是個荒涼偏僻的地方，沒有音樂，壹年四季都聽不到管弦樂。
白居易(772 ~ 846)，河南鄭州新鄭人，中國文學史上影響深遠的著名詩人、作家。