《三國誌·武治·孫權傳》中說:“二十三年十月，權將如吳，以自己之馬在陵亭射虎，馬被虎所傷。雙戟賦權，虎廢。常從，擊葛而得之。”
翻譯
二十三年十月，孫權訪武帝，親自騎馬在陵亭射虎。這匹馬被老虎傷了。他扔出雙戟，老虎的腿被射穿了。常從，與葛打虎，被殺。
出自宋代文學家蘇軾的《江城子密州獵》。
原文
我壹直在說少年狂，左邊拉黃，右邊捧蒼，頭戴金帽，貂皮裘，騎千軍卷平岡。為了報答全城人民追隨我慷慨的狩獵提議，我將像孫權壹樣親自射殺這只老虎。
翻譯
我來表達壹下年輕人的傲慢，左手牽著黃狗，右手牽著蒼鷹。隨行的人戴著五顏六色的帽子，穿著貂皮做的衣服，浩浩蕩蕩的軍隊像壹陣疾風掠過平坦的山丘。為了報答全城百姓追隨我，我壹定要打死壹只像孫權這樣的老虎給大家看看。
擴展數據:
創作背景
此詞作於公元1075年，作者被任命為密州的周知。這是宋人較早表達愛國情懷的豪放詞，在題材和意境上都具有開拓意義。前三句直接表達打獵的意思，然後寫打獵的服飾和盛況，再轉移到自己打老虎的決心，以感謝全城軍民的好意。影片結束後，我敘述了打獵後開懷暢飲的情景，並將自己與尚維相提並論，希望能擔當起保衛國家、保衛邊疆的重任。
作者簡介
蘇軾(1037 ~ 1101)宋代文學家。字子瞻，字何中，號東坡居士。梅州眉山(今四川)人。家有金石多策。卒為文忠。學識淵博，喜歡獎勵落後。他和父親蘇洵、哥哥蘇轍壹起被稱為“蘇三”。其散文隨心所欲，是“唐宋八大家”之壹。
百度百科-江城子密州狩獵