莊的翻譯比宋的好嗎？

1.莊壹川教授是全國翻譯職業資格(水平)考試英語專家委員會的顧問。

2.宋先生的翻譯具有強烈的時代感。說得好聽點，就是原文翻譯水平、翻譯方法、翻譯標準差距很大。