“為什麽羌笛要抱怨柳樹呢？“春風不過玉門關”出自唐代詩人王之渙的涼州詞；
黃河遠在白雲之上，
萬仞是壹座孤立的城市。
強弟何須怨楊柳？
春風不經過玉門關。
翻譯:
被風卷起的黃沙似乎與白雲相連。
玉門關孤零零地矗立在群山中，顯得孤獨而寒冷。
為什麽要用羌笛吹悲歌《折柳》？玉門關壹代無柳折！
原來玉門關周圍的春風是吹不起來的！
欣賞:這首詩表達了邊塞將士的思鄉之情和鄉愁。詩中寫的是邊防軍不準回鄉的憤懣，卻悲壯蒼涼，沒有衰敗蕭條的情調，表現了詩人寬廣的胸懷。或許正是因為涼州詞的悲情，才能成為“唐寅”的典型代表。