南嶺的孩子進了北京
作者:李白
我從山上回來的時候，白酒正在成熟，黃色的雞在谷物的秋天長得很肥。
喊著男生給我燉黃雞，孩子們笑著喊著我的棉布。
清清爽爽唱得醉來慰，醉了舞得秋暮競得榮。
大國之王掙紮良久，撲到地上追趕。
魁地奇的愚夫瞧不起可憐的朱買臣，如今我背井離鄉去長安，西去秦。
我帶著燦爛的笑容出去了。我怎麽會是久居草野的人呢？
翻譯
白酒剛釀好我就從山裏回來了，秋天啄食五谷的黃雞長肥了。
叫僮仆給我燉黃雞，倒白酒。孩子們在笑，拽著我的布。
壹邊唱歌喝酒，壹邊想用醉酒來表達自己的安慰；舞醉了，閃耀的劍光能與夕陽抗衡。
苦於不能早點遊說萬成王，只能趕緊追上去，開始遠遠的跑。
《惠姬》裏的傻女人看不起可憐的朱買臣，現在我要離家去長安，希望能升官發財。
我怎麽能成為壹個在野外呆久了的人，仰面大笑的走出門去？