1，絕句
賈島[唐朝]
海底有壹輪明月，天上有壹輪明月。
壹寸光可買千裏春。
翻譯:
海底的明月比掛在夜空的月亮更圓。
如果妳能得到它的壹寸光輝，妳就能得到無盡的春天。
2.憶河上的石。
賈島[唐朝]
福建起航，蛤蟆失去最後聯系。
秋風生渭水，落葉滿長安。
晚上這裏有個聚會，當時雷雨交加，天寒地凍。
蘭饒舒未歸，音信在雲端。
翻譯:
自從妳起航去福建，已經過了幾個滿月了。
分手時，秋風吹渭河，落葉飄滿京城長安。
記得歡送會那天晚上，雷雨讓人渾身發冷。
妳的船還沒有回來，妳的消息遠離海雲。
3、詩後
賈島[唐朝]
這兩句詩我琢磨了三年，初讀時開始讀兩行淚。
如果我不欣賞這兩首詩，我就得回到我以前生活過的故鄉，在沙沙的秋風中酣睡。
翻譯:
我花了三年的時間構思這兩首詩，讀到這裏不禁流下兩行熱淚。
如果壹個了解我思想感情的好朋友不欣賞這兩首詩，我會隱藏我的老年，不再寫詩。
4.李寧隱居
賈島[唐朝]
悠閑地生活在這裏，很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向荒野。
鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，僧侶們在敲門。
走過這座橋可以看到葉原迷人的風景，雲的腳在飄動的巖石上仿佛在移動。
我離開這裏壹段時間，但我會回來，在約定的日期和我的朋友壹起退休。
翻譯:
在這裏悠閑地生活，很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向壹個荒蕪的小花園。
鳥兒在池邊的樹上自由棲息，和尚在皎潔的月光下叩門。
過橋看原野的旖旎風光，雲腳飄飄，山石似動。
我要離開這裏壹段時間，很快就會回來。我會和他見面然後退休。到期的時候我絕對不會放妳鴿子。
5.給缺席者留下的便條
賈島[唐朝]
當我在壹棵松樹下詢問妳的學生時，“我的老師，”他回答說，“去采草藥了”。
但是，穿過這些雲，我怎麽能知道是朝著山的哪個角落呢？。
翻譯:
蒼松夏問年幼的學童，他說他師父去山裏采藥了。
我只知道是在這座山裏面，但是因為山裏面有霧，所以不知道他的下落。