嚴寒子洪都，臨沂人。祖燕琴，是為了活動。父親是妳們殷的太守。韓嫣自幼為人處世，以孝順著稱。我弟弟延吉在鹹寧生病，去找醫生治療，就死在了醫生家裏。家人迎接屍體的時候，棺材壹直纏在樹上，送葬者跪下來對燕姬說:“我沒死，只是吃了太多藥，傷了五臟。”我要復活了，別埋了。"他的父親祈禱著說:"如果妳有壹條生命可以復活，這不正是妳的親人所期待的嗎！現在我只想回家，不想埋葬妳。“橫幅被解開了。回家後，妻子夢見他說:“我要復活了，可以快點開棺。”妻子很高興。那天晚上，我媽和家人都夢見他又要開棺了，我爸不同意。那時韓嫣還年輕。他大方地說:“不尋常的事自古就有。現在神仙來了，開棺的悲痛和不開棺對不起他哪個更厲害？“父母同意了，他們壹起打開棺材，證明他還活著。他用手刮著棺材，指甲被刮破了，但呼吸很微弱，生死有點撲朔迷離。餵奶餵飯，幾個月不能說話，飲食之類的，都在夢裏說。全家人照顧護理，生計荒廢。就連母親和妻子也離不開倦怠。韓嫣拋棄了世界上的其他事物，自食其力，在家裏呆了十三年。石崇很看重韓嫣的人品，給他糧食供養親戚，但韓嫣婉言謝絕了。有人問他為什麽，回答說:“病人身體虛弱，神誌不清。他既不會吃飯，也不會感激別人的好意。如果他留的不合適，是不是送禮人的本意？“艷姬終於沒能治好病。
韓嫣的父母去世了，他的兩個兄弟也相繼去世。二嫂樊氏因病雙目失明。韓嫣敦促並鼓勵她的家人全心全意地支持自己。她每天親自檢查試藥試吃，詢問病情好壞。她必須穿得整潔。醫生開的藥方需要吞服，到處找都找不到，臉上寫滿了擔憂和長時間的嘆息。有壹次白天壹個人坐著，突然壹個青衣的男孩，大概十三四歲。他給了韓嫣壹個綠色的包，韓嫣打開了它。它含有蛇膽。小夥子出了門，變成壹只青鳥飛走了。有了蛇膽和藥，嫂子就好了。它因此而聞名。
國家被征召，不就職。海王司馬越從軍為師，補楊璐之任。初到鎮時，他以顏的身份參軍。渡江後，任為上虞令，被任命為國醫兼丞相東河獻飲，出任東陽知府。東宮初建時，韓嫣憑借儒德被任命為太子的私生子，移任黃門侍郎，並任常騎、老農。蘇軍參加征討，被封為西平郡侯，被任命為副將，除吳軍為太守。王導問:“現在清朝在壹個著名的縣，政府事務的第壹要務是什麽？”他回答說:“王師連年戰亂，戶口登記在冊的家庭疲憊不堪。南北列強競相招徠遊客，使國家疲憊，私人富裕。這是主管官員的擔心。這些人將從有權勢的家庭中招募，並返回到農業和桑樹行業。幾年之內，這些家庭將會有足夠的人口。至於禮樂教育，還得等賢明之官。”韓嫣的政府事務簡單而親切，他能憑洞察力作出決定，但他威嚴地控制著他的下屬。王導嘆了口氣說:“龔燕在位，吳國人民將無所適從。”還沒到，是服務員。不久之後，除了給國子監敬酒之外，還給他配了壹個騎著馬的普通侍者，並搬去給因年老而退位的光祿勸。成帝稱贊他品行高潔，就加了遊光祿大夫，在門前立了馬，給他床單，命太官常年送飯。他堅決拒絕接受。
當時論者認為王導是皇帝的主子，地位顯赫，官員應該向他進貢。太常馮懷問此事，韓嫣曰:“臣雖位高，不可厚此薄彼。向節日致敬的事可能是妳的事。我老了，不懂事。”後來他對人說:“聽說攻國不問仁人。”馮祖思問我奉承我的時候，是我的德行不對嗎？“人們曾經討論過誰更邪惡，邵正茂還是偷了他的腳。有人說:“邵正茂雖惡，但不足以斬人以食，或偷腳更惡。韓嫣說:“人人都想殺他作惡；“隱藏的邪惡，如果不是聖人，妳不知道如何懲罰。從這壹點來看，為惡更甚。”每個人都對他的故事深信不疑。郭璞有壹次遇到韓嫣，想為他占蔔。韓嫣說:“命在天，地位在人，不靠天助，註重修養才是命。”堅守道德是天性，別人不知道。我有自己的性和生活，也不煩占蔔。桓溫向韓嫣求婚，他嫌太強，拒絕了。只有和鄧佑在壹起。有人問他江左士人集團的優劣，回答說:“周伯仁的清廉，鄧伯道的清廉，卞的清廉，我都不知道。“他的正直和莊重是樸素的，他討厭浮華和虛偽，就像這樣。
辭職20多年，93歲去世。在他生命的最後，他被告知使用壹個簡單的棺材。米皓是京。
2.“韓嫣，字洪都，郎邪也《閱答》原譯，古詩愛問知作者:韓嫣，字洪都，郎邪也。
行為少，孝順有聞。季氏兄弟，在鹹寧，生病了，照顧全家，荒廢了事業。他雖在丈母娘之內，卻不能累。
韓是壹個從不嫌棄人事，事必躬親，壹待就是十幾三年的人。石崇強調的是純粹的行為，給了他壹個甜蜜的目的，而不是感謝。
或問其原因，而答:“病者無知，生理不全。他既不能進醫院，也不知道別人的好處。如果他留下來，就不會給送禮的人了！”二嫂樊氏因病雙目失明。她用功課鼓勵她的家人，並致力於支持她。她每天都存藥，問她的消耗情況，所以壹定要系腰帶。國家建立了，就會。
東宮初建，有儒，有儒，有儒。蘇封為西平郡侯，拜中學，除為吳郡太守。
王導問韓:“現在妳在壹個有名的縣，妳的政治重點是什麽？”答:“王石舊遷，補戶廢，南北爭食，國害家害，執事憂。又當戶勢，使田桑，幾年之內，欲使戶賜人足，如其禮而樂，則壹宰之。
“用日歷簡單而親切，明亮而可以被打破，但具有力量。眾頭領嘆曰:“龔燕當先，吳仁收手。"
未完成的官員將恢復為仆人。年老時退位。
皇帝變美了，加了尤光祿大夫，門當馬用，床當床給，四時給官飯，他不服。論者以王道弟為師，地位宏大，以其為禮，當之恰當。
太多次，馮懷義問於漢，於漢說:“諸侯雖重，理無偏心，有進貢，或與諸侯之事有關。我老了，不懂時事。”
然後對人說:“聽說征服國家不問仁人。問馮祖思我是不是邪了？”人們嘗到了哪個更糟糕:年輕和偷腳。
或者說:“正茂雖是漢奸，也不會截人棄飯，尤其是偷腳。”韓說:“揭惡，人以為殺；隱蔽的叛徒不會受到懲罰，除非他們是神聖的。
從這個角度來說，少更重要。“衣服怎麽鹹了。
郭璞嘗之，欲以之為恥。韓說:“年在天，年在人。修身者，天不與之同，也在劫難逃；守道而不知道者，亦性也。
妳有自己的生活，妳也不努力。”桓溫提議牽制，以其全力，不容。
但是有了鄧佑。或問蔣作群利弊，答曰:“不知周伯仁之真，不知鄧波之道之純，不知展望未來之節。”
既優雅又實用，嚴禁浮虛作假。他做官20多年，93歲去世。
棺材薄，收藏。景。
葬禮結束，鄰居著火，棺材被搬破，火就要滅了，她覺得是真心的，也有感覺。8.下列句子中所加詞語的解釋不正確的是:a .親自侍奉弓:b .用階級鼓勵家庭:督促c .要求蘇軍努力:d .提前揭露罪惡:明顯，顯著9。以下句子中，全部表現出“雅俗共賞，抑假”表述的那組是(1。想使戶給足人(5)，但近鄧有(6)，收棺a .(1)(2)(3)b .(4)(5)(6)c .(1)(3)(5)d .(2)(4)。
他的哥哥燕姬生病了，他的母親和妻子有點厭倦服侍他。韓嫣放棄了所有的家務，努力工作。十幾年後，南方大亨石崇聽說此事，非常欽佩。他獻上美味的食物以示敬意。有壹次，韓嫣被任命為吳縣知府。當宰相王導問他上任後第壹件事是什麽時，他回答說:“第壹，把富家的流民招進來，讓他們回到自己的土地上。再過幾年，給他們足夠的人手，禮儀和音樂教育也就恢復了。
“顏真卿含氣節，不跟風。有人想討好王導，征求他的意見，他不同意；有權勢的桓溫要求娶他的兒女公婆，但是他拒絕了，因為桓溫的權勢達到了極致。
D.顏儒雅淳樸，人品誠懇，所以很受金城皇帝器重；為他辦喪事的時候，鄰居家著火了，搬棺材的時候繩子斷了，快要燒到棺材的時候火滅了。人們都認為他的美德感動了眾神。11。
將文言文閱讀材料中帶下劃線的句子翻譯成現代漢語。(10分)(1)全家經商，生意泡湯。雖在母妻，不可不知疲倦。
(2)論者以王道弟之師為師，地位宏大，為禮當宜。【參考答案】8。c(於:同“與”，參與)9。B10。b(“禮樂教化已恢復”是錯的，原意是“至於禮樂教化，只能等開悟太守去做了”)11。
(《和、英、葉、累》評分1，語義流暢度1，評分***5) (2)當時講事情的人都認為王導是皇帝的主子，他的名號高，官員就應該向他跪拜。(“取，天子之主，名為隆重，宜賜之禮”為1，語義流暢度為1，還有***5)。
3.文言文《周伯仁直言》有原文和譯文的人，韓嫣，字洪都，和惡人。行為少，孝順有聞。季氏兄弟，在鹹寧，生病了，照顧全家，荒廢了事業。他雖在丈母娘之內，卻不能累。韓是壹個從不嫌棄人事，事必躬親，壹待就是十幾三年的人。石崇強調的是純粹的行為，給了他壹個甜蜜的目的，而不是感謝。或問其原因，而答:“病者無知，生理不全。他既不能進醫院，也不知道別人的好處。如果他留下來，就不會給送禮的人了！”
二嫂樊氏因病雙目失明。她用功課鼓勵她的家人，並致力於支持她。她每天都存藥，問她的消耗情況，所以壹定要系腰帶。
國家建立了，就會。東宮初建，有儒，有儒，有儒。蘇封為西平郡侯，拜中學，除為吳郡太守。王導問韓:“現在妳在壹個有名的縣，妳的政治重點是什麽？”答:“王石舊遷，補戶廢，南北爭食，國害家害，執事憂。我們乘勢而上，和田桑翻臉吧。再過幾年，我們要讓各家各戶給人足夠的，比如他們的禮樂，盡快殺了他們。”日歷簡單親切，清晰可破，但很牛逼。領導嘆了口氣說:“龔燕管事，吳仁收手了。”未完成的官員將恢復為仆人。年老時退位。皇帝變美了，加了尤光祿大夫，門當馬用，床當床給，四時給官飯，他不服。
論者以王道弟為師，地位宏大，以其為禮，當之恰當。太多次，馮懷義問於漢，於漢說:“諸侯雖重，理無偏心，有進貢，或與諸侯之事有關。我老了，不懂時事。”然後對人說:“聽說征服國家不問仁人。問馮祖思我是不是邪了？”
人們嘗到了哪個更糟糕:年輕和偷腳。或者說:“正茂雖是漢奸，也不會截人棄飯，尤其是偷腳。”韓說:“揭惡，人以為殺；隱蔽的叛徒不會受到懲罰，除非他們是神聖的。從這個角度來說，少就是少。”很多鹹衣服。
郭璞嘗之，欲以之為恥。韓說:“年在天，年在人。修身者，天不與之同，也在劫難逃；守道而不知道者，亦性也。妳有妳自己的生活，妳也不努力。”
桓溫向韓求婚，韓滿口答應，不準。但是有了鄧佑。或問蔣作群利弊，答曰:“不知周伯仁之真，不知鄧波之道之純，不知展望未來之節。”既優雅又實用，嚴禁浮虛作假。
他做官20多年，93歲去世。棺材薄，收藏。景。葬禮結束，鄰居著火，棺材被搬破，火就要滅了，她覺得是真心的，也有感覺。
4.《晉書·孝友傳》譯本第壹句是，洪這個詞直到最後壹句都是優雅實用的。是這樣嗎？這應該是從《晉書·孝友傳》翻譯過來的，字威遠，是城陽人。其祖父王繡，魏時名士，其父王逸，賢淑剛正，是文帝司馬。
東關之戰，文帝對大家說:“最近發生的事情，誰該承擔責任？”王毅答道:“怪就怪在元帥身上。”
文帝大怒，說:“司馬是不是要怪我？”於是他被拖出去斬首。王裒從小就有著良好的道德行為，並且按照禮儀行事。他身高八英尺四英寸，相貌與眾不同，聲音清脆洪亮，性情溫和正直，學識淵博。
我恨父親被殺，也從不坐臥朝西，以示絕不做朝廷巨漢的決心。於是隱居起來教他讀書，朝廷多次招他做官，他都不去上班。
我在父親的墳旁蓋了壹間茅草屋，經常從早到晚去墳前跪拜，爬上柏樹嚎啕大哭。淚水落在樹上，樹幹枯了。母親害怕聽雷聲。她死後，每當打雷的時候，王愛就到她的墓前說:“我在這裏。
“讀《詩經》的時候，他讀到《我哀父母之累》的時候，總是會哭很多次。他的學生怕觸動老師的鄉愁，幹脆不讀《郭娥》這首詩。家裏窮，就自己耕種，按人口耕種，量大小養蠶，不讓別人幫他。他的學生偷偷幫他割麥子。
王裒放棄了這個地區的農業。他不接受老朋友的禮物。
壹些學生受到縣裏的拉攏，告訴了王裒，並委托他向縣長說情。王裒說:“妳尋求的知識不是用來保護妳自己的。我的道德期望是微不足道的。這不足以保護妳。求縣長也沒用！況且我已經四十多年沒寫過了。”
於是他拿了壹份幹飯，讓兒子帶著鹽、豆豉、草鞋，把這個被奴役的學生送到了縣城，壹千多名學生和弟子跟著他。安丘縣令以為是來拜訪自己的，便盛裝迎接。
王裒走到運土監獄旁邊的路上，站在壹塊破碎的石頭上。他說:“學生是縣裏招待的，來送行的。”於是他握著學生的手，哭著說再見。
縣令放了他，全縣為之慚愧。他的同胞嚴觀年輕時很有才華，但並不出名。只有王裒認為他壹定會出名。
他在人群中被選為朋友，就在他們的孩子出生的時候。所以* * *同意給孩子辦喜事。嚴觀後來成了伊稀的校尉，死後葬在洛陽。王裒後來又娶了他的女兒。
嚴觀的弟弟觀復問王裒為什麽要這麽做。王裒說:“我微薄的抱負寄托在遙遠的山野。以前姐姐們都遠嫁他鄉。我從來沒有聽到任何好消息或壞消息。我經常發誓要堅持用這種方式娶壹個女人。現在妳侄子已經把他父親葬在洛陽了。
這說明他屬於京都，不符合我嫁給他的初衷！觀復說:“我嫂子是齊人，應該回臨淄去。”王裒說:“沒有理由把我父親葬在河南，然後和我母親壹起回到齊國！妳這樣做，我家跟他家還能有什麽婚姻關系！”北海的太春年輕時很有節操，安於清貧，背著書到處上學。村裏的人認為他是已故漢族學者泰元的轉世。
王裒認為高淳心胸狹窄，貪圖名利。最後什麽都不會實現。
果然太極後行為不端，學業失敗。從那時起，每個人都認為王裒是壹個有洞察力的人。
王裒經常主張壹個人的性格只應該回歸到善良的本性，那麽他為什麽要用他能做的去指責別人做不到的呢？當都城洛陽傾覆，盜賊成群時，所有的親戚都想搬到江東去，但王裒非常依戀他祖父的墳墓，他沒有離開。當越來越多的小偷想離開的時候，還是不願意及時前進，所以被小偷害了。
5.陸野川譯《晉書》文言文(卷77)《陸野傳》第四十八卷等列傳。
陸葉，字，吳人也。叔父，吳吏部尚書。父英，高平祥，軍中壹員，騎左右為常侍，葉難得風雅。從哥哥的機器裏，他說:“我家不缺公仆。”喪，以孝。同縣古戎寫信給鄉親們:“秀才輕息已絕，憂其性命。說出來很難過。”小連的考察結束後，除了永世和烏江的縣令，什麽都不會發生。元帝初留鎮江，化為祭酒禮，求補魏震將軍、宜興知府，不因病拜。預尋華，封為，累遷而騎常侍，郡之大正。泰興元年，遷太子詹。當時皇帝既起用北方士人，又起用南方人，而葉又以貞節著稱，於是拜中，遷尚書，領州至中正。
明帝即位，調任光祿勛，遷太常，取代戰戟為尚書左仆，領太子為少傅，謀加金子光祿大夫，取代邊邊為領軍將軍。帶著平錢和鳳凰功，進了爵江陵伯。皇帝沒準備，葉和王導、卞、郁亮、文巧、都被任命，輔佐皇太子，甚至進殿派兵守直。遺詔上寫著，“葉青。是忠誠的，他的工作顯示了他的承諾。而且他哥哥像個父親，憂國憂家，是個有自己風格的人。既然委托了六軍，就可以記錄大臣們的事務，加上常侍。”
成帝躬行，拜左光祿大夫、開復儀三師，賜人百人，始終如前。蘇君的難處，葉隨皇上留下了石頭，行事方方正正，並不兇殘叛變。君以武氏之望，不敢加害，故守臺。匡叔降元成，當* * *推葉督宮城軍。軍平，韋嘉將軍。給千軍百騎，封爵，封次子新康子。
鹹和平，請回老家掃墓。有司可打，老假60天。侍郎與黃門侍郎馮淮反唇相譏:“葉有深意，清心，委以重任，身居臺書記之位，既然已請回省補職，臣義即忘己，豈容壹段時日，命將遠矣。”愚拙是指付出就適當，不需要控制日子。“帝隨之，葉歸。他74歲時因病去世。作為追贈給曾在中學服役、坐過車的將軍，穆說。陳子騎著普通仆人。
(譯文)(第77卷)傳記48。陸葉等人傳
陸野，字，吳軍吳縣人。叔父喜，武吏部尚書。父瑛，高平祥人，公人，正仆。葉凡沒什麽名氣。季表哥常誇他說:“我們家世代不缺生意。”喪以孝著稱。同郡榮譽書及同鄉曰:“秀才輕息，憂其生，說其悲。”後來，察其孝，除永安、吳江縣令，不去。元帝開始守衛左側，並叫他作為祭酒。他很快被魏震將軍和宜興知府取代，並以生病為由拒絕接受。參加討伐華夷，使他對侯婷刮目相看，多次被提升為本縣石三常侍、大正等職。泰興元年，升為詹親王。當時梁武帝任命壹個輔佐是北方秀才，要同時用壹個南方人。葉凡以清廉著稱，因此被授予助理的職位，調任大臣，領導國家成為偉大的領袖。
明帝即位，改光祿勛，升任太常。代戰戟為尚書左侍，賜少府太子稱號。不久，他被授予金子光祿大夫的稱號，並代邊胡授領袖將軍的稱號。被提升為江陵伯，封號“平前封公”。皇帝身體不適，鞋、王導、鍋、郁亮、文巧、郗鑒都有人照顧，輔佐皇太子，進殿領兵留直。上諭說:“葉忠厚，事業有成。而且他的兄弟是為君主和他的父親服務的，他為國家擔憂就像在家裏壹樣。已托第六軍，可錄尚書事，賜常侍。”
成帝即位時，任命為左光祿博士，同為開復儀部，賜人百人，常照常任職。蘇君的難處，柳椰跟隨著皇帝的左石，行事耿直，不改威勢。蘇軍讓柳椰武氏的期望落空，不敢加害，令其守衛紫禁城。匡叔投降元成。當時，* * *推薦陸野監督宮城軍方。君平，加魏將軍。他把1100騎兵分給士兵，因功被提升為公，封他為次子，福辛季康子。
鹹和年間，他要求回老家祭祖墳。有賽區打，老系統給60天。侍郎、黃門侍郎馮懷反駁道:“葉之內德，赤子之心，委以重任，在臺司之位。自從趙萌答應回家探親並填墳後，這位仁義大臣就忘乎所以了。他有時間怎麽回來？沒有約定要遠。我覺得還是做回自己吧，沒必要控制天空。皇帝服從了，於是柳椰回家了。他因病去世，享年74歲。追授中騎將軍，賜名米姆。兒子陳驍是壹名正式騎手。
百度文言文翻譯
6.求古漢語中的壹句成語:和和氣氣和文筆中的“察言觀色”不同。
拼音:hé yán yuè sè
解釋:顏:臉；嶽:高興；顏色:膚色。看起來善良快樂。形容和藹可親。
來源:《論語》紀的:“友易斷，而誼軟，友易斷，而害也。”興兵疏:“善柔，即柔面，悅人吸引。”
沈子平沖上前去，講述了整個故事。◎劉青·E《老殘遊記》(第八回)
同義詞:平易近人，和藹可親。
反義詞:怒砸腦袋，好鬥，富於表情。
語法:結合；作狀語；帶著贊美，親切地描述。
7.文言文從郭侃翻譯到郭侃(？~1277):字中和。他的祖父郭寶玉是郭子儀的後裔，是成吉思汗鐵木真手下的壹位將軍。郭侃年輕時受到宰相石的器重，壹直留在他家中撫養。成年後被百戶圍堵，智勇雙全。1233年，伯莎王奪回威州，郭侃率軍拒守。他在新威州打敗了四萬遊牧民，渡河攻打開封。回德時，遊牧民族在禪伯臺大敗，即速攻汴京西門，逼金元帥崔莉登陸。
1252年，郭侃跟隨徐烈武西征。1256年，到了木拉驛(也就是邪教被暗殺的地方，金庸《倚天屠龍記》裏也有提到)，郭侃兵敗五萬，取了128的城池，壹下子把他們都斬首了，卻把朱算作壹灘。士兵到達七都布，城市在韓丹山上。他們通過懸掛的梯子上下，並由精英士兵守衛。許烈武繞城建夾，下不了。郭侃用炮攻之，守軍消防戰士開門投降。徐烈武派郭侃去遊說武到海灘上來。其父阿裏據西城遭郭侃攻擊，逃占東城。郭侃攻城，殺之。當士兵們到達烏利爾城時，他設下埋伏，當他們聽到野雞的聲音時，命令他們出去。敵兵真的來了，伏擊消滅了敵人，海牙也算壹灘。而西至阿拉丁，破其三萬遊騎兵，只答而計為灘降。士兵到了乞石範部，突然倒在沙灘上。1257年12月，郭侃攻打黑食國首都巴格達(黑食國阿拔斯王朝，傳世代相傳37代，當時有幾十萬兵。)，殺了七萬兵，殺了西城和東城。東城的宮殿都是用沈香和檀香木建造的。他點燃了它，香味蔓延了數百英裏，他得到了72串琵琶，五英尺的珊瑚燈籠和其他珍寶。為了防止敵人逃跑，徐烈武特地在底格裏斯河上架設浮橋，並派軍艦在上面巡邏。Khalifa Mustasin登船逃走。當他看到壹座浮橋擋住了河流，他就把自己綁起來投降了。503年的黑食王朝結束了。它會逃跑，被郭侃追趕，在暴雨中被砍，被困在300多個城市裏。
向西走了三千裏，到了天房(沙特)，手下都信了，沒有準備。郭侃曰:“欺者已死，軍機欺也。如果他掉進了他的陷阱，這是壹個巨大的恥辱。”所以要采取嚴格的預防措施。果然朱軾來偷襲，郭侃大敗，拜爾蘇丹投降185城。往西四十裏，大軍已經歇了，郭侃突然叫他們出發，只留下幾個病兵，然後在西邊紮營十幾裏。敵人不知道，進攻時只殺了病號，卻大驚失色，說:“東方的田將軍真是神人。”所以我投降了。1260年，徐烈武命郭侃渡海收富浪(即法蘭克，阿拉伯人對歐洲人的總稱。塞浦路斯，當時受基督教秩序控制)。郭侃勸其投降，武都曰:“我昨日夢見之神人，乃將軍也。”立即歸降。在石砬子，敵軍前來抵抗，郭侃直出攻擊陣，壹鼓作氣擊潰敵軍，最後登陸上海灘，換來斯幹阿達。到了濱鐵，郭侃出其不意地打擊敵人，大敗敵人，上海灘添葉，武林四萬兵破。阿比丁在上海灘驚現，前來投敵，拿下120的城池。往西南走到拐角，馬丁突然來到海邊投敵。郭侃回軍為芒戈贏得了勝利，又恰好遇到了芒戈的死訊，於是回鄧州開屯田。
忽必烈即位時，郭侃訪* * *號，建都，設省站，興學，並獻先取襄樊，後直取臨安之策:“宋占東南，以吳越為家，其重地為荊襄。今天的計劃應該是先取襄陽。襄陽、泌陽、諸城不但不理會，反而直奔臨安，雷聲快得掩耳。江淮和巴蜀沒有自己進攻。“原來是這樣。1262年2月，益都李炎、徐州都督高力起兵反蒙，宋將軍夏貴也起兵攻元。史推薦郭侃討伐，郭侃趕到徐州殺了弟弟。夏貴將軍民南移，郭侃追擊，過宿遷縣，奪回軍民壹萬余人。他被授予金箍棒，並被任命為徐和皮的總經理。弟高力驢馬，與夏貴，同兵三萬，與郭侃，斬軍千余，奪戰船二百艘。1265年，石被貶，郭侃被調滕州。公元1268年，吳和濟南道士的叛亂被平定。1270年，僧人臧羅翰、趙黨律叛亂被平定。被封為百萬戶，隨軍到襄陽，從陽邏渡河。江南平定後，任寧海知府，壹年後病逝。郭侃克服了進攻，所向披靡。他有紀律地行進，在風中睡覺，在暴風雨中不進家門。軍隊所到之處，推廣農業課程，故官民皆敬之。