出自張紅堅的《聊齋誌異》
張鴻漸是永平府的名人。縣令趙貪財暴戾，曾經用酷刑殺害了壹個名叫範的書生。政府裏所有的學者都怒不可遏，張鴻漸給總督寫了訴狀。誰知趙用壹大筆錢賄賂他的上級。趙不僅無罪，還把所有告狀的文人都抓了起來。張鴻漸連夜逃亡，到了鳳翔府，迷了路。幸運的是，他遇到了壹個叫石順華的狐仙，庇護了他，成為了他的情人。他活了三年，很有愛。有壹天，鴻漸對舜華說:“我離家三年了，很想念妻子。妳是狐仙，可以飛到千裏之外。妳能帶我回去見她嗎？”順花不高興地說:“我離妳那麽近，妳心裏卻惦記著妳老婆，所以妳對我的愛是假的！”鴻漸道:“妳怎麽這樣說？壹夜夫妻百日恩。我以後會想妳的，就像今天想她壹樣。如果我忘了舊的，我豈不是忘恩負義？”順華笑著說，“那我送妳回家！"於是拿了個竹枕頭，兩人跨在上面，叫張鴻漸閉上眼睛，聽風在耳邊吹，不壹會兒就落地了。等我睜開眼，順華已經不見了，回到家，我翻墻進去了。他的妻子嚇了壹跳，問是不是她丈夫，於是她舉著燈抽泣起來。壹個曾經的邪惡少年，A，平時看到張的老婆很漂亮，很想她。
這甲看見張鴻漸翻墻進去，以為是張太太的野人，就翻墻抓住了他。他看清楚是張鴻漸，就威脅道:“張鴻漸是逃犯，怎敢回家？除非妳我好，否則我就報案。”張鴻漸怒，拔劍直出，斬中甲頭骨，再斬中甲，次日向官廳投降。
官廳因為張是逃犯，現在他又殺了人，馬上派了兩個警察把他帶到北京，戴上手銬，戒備森嚴。
在路上，我遇到壹個騎馬的女人。原來是順華。張鴻漸大聲呼救。順華用手指當武器，於是手腳被銬，上了馬。馬如飛，碎片到了山西太原，張下馬說:“永別了。”轉過身，再也沒見過她。張鴻漸在太原躲了十年，兒子長大後考上了進士，做了官，才敢回家。多年以後，官員們互相照應，沒人敢追究過去。
“壹日夫妻，百日恩”又叫“壹夜夫妻恩”，意思是要珍惜夫妻之間的深情。
十年磨煉也是壹樣，百年磨煉也不是壹首詩，而是歌詞《新白娘子傳奇》的壹段插曲。
意思是；上輩子十年緣分(功德)，可以花機會坐壹會兒同舟；
上輩子積百年緣(功)才可以做夫妻。
百日夫妻情深似海，連著壹日夫妻百日恩。
這是壹句話；壹日夫妻百日恩，百日夫妻深似海。妳明白嗎