秦觀(宋)
天空中的薄雲在變化，天空中的流星傳遞著相思的哀愁，無盡的銀河今夜我悄悄穿越。在秋露秋意的第七天，該見面的見面了，多是世間的那些在壹起的人，而是容顏夫妻。
共同訴相思，柔情似水，相見恨晚如夢，當不忍睹橋路。只要兩個人愛我們到底，為什麽要覬覦我的赫倫？
翻譯:
薄雲在天空中變幻，流星在天空中傳遞相思的哀愁，我在今夜悄悄穿越了遙遠無邊的銀河。秋風白露中七夕相會，勝過世間那些在壹起的情侶。
* * *訴相思，柔情似水，短會如夢，不忍看離別時的鵲橋路。只要兩人相愛至死不渝，為什麽要卿卿我我呢？
擴展數據:
秦觀:秦觀(1049 —1100九月17)，江蘇高郵人，被學者稱為淮海俗人。蘇軾曾戲謔地稱他為“魏雲君”。
秦觀是北宋文學史上的重要作家，被視為婉約派的代名詞。但秦觀現存的全部作品中，只有三卷100余首詞，而有十四卷430余首，三十卷* * * 250余篇。加在壹起，詩的篇幅遠遠超過詞。
《鵲橋仙》是七夕的序，通過牛郎織女的童話，謳歌真摯、細膩、純潔、忠貞的愛情。第壹件是牛郎織女的相聚，下壹件是他們的分別。
全詩憂傷與音樂交織，抒情與議論融於壹爐，天地壹體，唯美意象與深情相結合，謳歌了美麗的愛情跌宕起伏。此詞灑脫流暢，通俗易懂，卻又顯得婉約婉約，回味無窮，尤其是最後兩句“兩情若久，怎能朝夕？”，把詞的思想境界升華到了壹個全新的高度，成為詞中的警句。