時間:北宋
作者:李誌毅
風格:詩歌
我住在長江上遊，妳住在長江下遊。
我天天想妳，卻見不到妳，於是喝長江水。
長江之水，悠悠東流，不知何時能止，他們的相思離別之恨也不知何時能止。
只希望妳的心裏和我的想法壹樣，壹定不會辜負這份相互的思念。
翻譯:
我住在長江上遊，妳住在下遊。
我每天都想妳，但是我看不到妳，
* * *喝長江的水。
長江之水向東流，不知何時止。
我不知道我的相思和離別之恨什麽時候才會停止。
我只希望妳的想法和我壹樣，
我們壹定會不辜負這份共同的向往。