魯迅
是否要飛去殲滅人子，廢墟裏還剩下饑餓的鴿子。
我懷著壹顆偉大的心離開了火宅，最後我把塔留給了瀛洲小姐。
細鳥猶夢抱石，鬥士矢誌抗流。
搶浪兄弟在此，相逢壹笑泯恩仇。
Tit伊三塔
摩登時代:魯迅？
是否要飛去殲滅人子，廢墟裏還剩下饑餓的鴿子。
我懷著壹顆偉大的心離開了火宅，最後我把塔留給了瀛洲小姐。
細鳥猶夢抱石，鬥士矢誌抗流。
搶浪兄弟在此，相逢壹笑泯恩仇。
註釋翻譯
句子註釋
塔:土墩上的紀念碑的好名字。
Dove:即鴿子，日本人稱之為“don dove”。
三義裏:當時上海閘北的壹條巷子，在1932+0的上海抗戰中被燒毀。
Biāo:指在激烈的戰鬥中，槍炮、炸彈的轟擊和焚燒。嘿:雷霆；⑺:火焰，最初的“火焰”。
壹口損壞的井。
Yuān:壹堵倒塌的墻。墻:墻。
值:遇到。
大心臟:壹顆慷慨的心。
瀛洲:傳說中東海聖山的名字，指的就是日本。
精品鳥:指精品鳥。《山海經》說:顏地的小女兒女媧淹死在東海，後來變成了精衛鳥。為了報仇，她不停地從西山拿木頭和石頭填東海。如果死鴿能如夢復活，壹定會像精衛鳥壹樣把東海填平。
鬥士:指中國和日本的反法西斯鬥士。
逆流:與當時世界上的法西斯逆流作鬥爭。
劫:佛教術語，這裏指的是長時間。
Min (mǐn):淘汰。
西村博士:西村真由(1883-1956)，日本生物學家。我在11月28日事件期間來到上海。
退貨:拿回日本。
融化掉:死。
遙遠的感情:遠方的友誼指的是向日本要詩。
雲兒:就這些。
白話翻譯
三義塔是為紀念中國閘北三義裏被救死鴿，並安葬其遺體而建的塔。這座塔是由當地愛好和平的農民在日本建造的。
日本強盜轟炸上海閘北人，饑餓的鴿子在廢墟中存活。
偶然遇到壹位好心的日本朋友，把這只被搶的貓頭鷹帶回了日本。
鴿子死了，就建了壹座塔紀念它，日本農民常常把它記在心裏。
死鴿若夢醒，化為精衛鳥填東海之石。
消滅戰爭播下的仇恨種子，中日兩國人民將團結在同壹個敵人身上。
西村真由博士在上海救了壹只戰後失去家園的鴿子，帶回日本餵養。壹開始還挺好的，但是鴿子最終還是死了。於是他為鴿子建墳埋骨，並為墳的建成而求詩，於是草草寫下這七法，只為表達他的深情厚誼。？
作品欣賞
寫在:(1933)
原圖片說明:中國三義塔是日本農民建的。
魯迅日記1933六月21:“西村博士(秦鎮)在淞滬抗戰後失去了家人。
，持養，初和平，終去，築塔藏，並征題，率均，談遠情。
呃。“西村是日本醫生。在詩中，“[火票]”是“火焰”
(1)管子內業:“敢以大心。”註:“心既廣大，勇也。”
(2)劫持:在梵語中，印度神話中的創世神梵天稱壹晝夜為劫持，相當於人類。
43.32億年。
魯迅簡介
魯迅(1881 . 9 . 25 ~ 1936.10.19)，浙江紹興人，原名周樹人，號玉山、玉亭，後改名育才。他經常穿著簡單的中式長袍，頭發像刷子壹樣直立，濃密的胡須形成了壹個隸書的“壹”字。毛主席評價他是偉大的無產階級文學家、思想家、革命家，是中國文化革命的主要指揮者。也被民眾稱為“國魂”。