出自:唐代詩人杜牧的壹首詩。這首詩描繪了秋天的景色,展現了壹幅山林、山路、人家、白雲、紅葉的動人秋色圖,形成了壹幅和諧統壹的畫面,表現了作者高懷的繁華和崇高思想。
原文:
在山上旅遊
唐朝:杜牧
遠處寒山,石徑斜斜,白雲深處有人。
駐足坐楓林晚,霜葉紅於二月花。
翻譯:
沿著蜿蜒的小路上山,白雲深處有人。
我停下車,因為我喜歡楓林的深秋景色。楓葉染上了秋霜,比二月的春花還要鮮艷。
擴展數據:
創作背景:
這首詩描寫了壹次遠山之旅,具體創作時間難以確認。作者在深秋爬山賞景,陶醉在這如畫的美景中,所以寫下這首詩來紀念。
贊賞:
詩的題目是《山行》,所以我壹上來就寫了《石徑遠寒山》。《遠方》寫道,山路漫漫;而且從下文可知他是坐車來的,可見詩人強烈的遊子情結。
《寒山》點出深秋。此時已經是霜降大地,百花雕零的季節了。斜石徑的“斜”字與“上”字相呼應,說明山路由緩變陡。“白雲生有家”,這是可行的,也是可取的。
從“白雲生”出發,山路更高更陡。“有”字是指在山房裏可以看到爬山的痕跡和壹些房屋,但看不到有多少院落和住戶。以上兩句都是客觀描述。
沒有太多詩人的主觀色彩。詩人的樂趣只能從他對爬山的興趣中體會到。第三句不壹樣。“停下來坐在楓林愛上夜”,詩人停下車,因為他想仔細欣賞楓林的夜景。
寒山,石井,白雲,人家,霜葉都是上寒山的。《停車》主角壹臉驚喜,組成了秋山的旅行地圖。
當然,說這是“地圖”。不完全是。因為“去寒山”、“白雲生”、“停車”都是動態的,“愛”是壹種活潑潑的心態,是畫不出來的。?
全詩的重點是第四句,前三句都是用來襯托,為突出第四句做鋪墊。第壹句用“冷”字,是為了喚起第四句的“霜葉”。
每兩句寫“白雲”,以強烈的色彩對比來烘托第四句中的“霜葉”,給人“比二月花還紅”的感覺。
更有力的伏筆是匆忙中突如其來的“停”和它所凸顯的“愛”字,前面已經分析過了。《林峰之夜》中還有“晚”字,意思是夕陽西下,火紅的光線斜射過來。
也讓森林裏的楓葉變得火紅燃燒。構思新穎,布局精致,在蕭瑟的秋風中吸收了美麗的秋色,賞心悅目,精神漸入佳境。語言清晰流暢,聲韻和諧,適合萬人傳誦,經久不衰。?