辛棄疾
茅屋的茅草屋頂又低又小，溪邊長滿了綠草。當妳喝醉的時候，妳的聲音迷人，妳的頭發是白色的。
大兒子在東邊鋤豆溪，二兒子在編雞籠。他最喜歡小孩無賴，躺在溪頭剝蓮花。
測試問題
1.
“霞雀”二字中的“臥”字可謂壹字千金。試著分析壹下它的美。
2.
全字充滿了怎樣的生活情趣？詩人表達了怎樣的感情？
參考答案
1.“謊”字表現了孩子的天真、活潑、頑皮。
2.整個詞充滿了和諧、閑適、享受的田園生活情趣(意思基本壹致)；
表現詩人對和諧、幸福、閑適、寧靜的鄉村生活的喜愛和欣賞(只回答對鄉村生活的喜愛和欣賞)。
(2009年四川瀘州中考語文試題)
給…作註解
村宅:選自賈和短句。清平樂，詞牌名。村居，這個詞的標題。
毛焰:指小屋。
在溪邊:在溪邊。
吳音:吳的方言。作者當時居住的忻州，是春秋時期吳國之地，故稱武隱。喜歡對方:說些讓對方高興的話。
翁偉:壹個老太太。嗯(m: o)，壹個老年婦女。
編織:編織。
流氓:壹個貶義詞，在這裏是調皮、淘氣的意思。
古詩的現代翻譯
壹條潺潺的小溪上長滿了綠草，壹座低矮的茅草屋坐落在綠草上。兩個白發蒼蒼的老夫妻，喝了幾杯酒後，正在用地道的吳語互相討好，語氣溫柔深情。
老人有三個兒子，大兒子去小溪東邊鋤豆子，二兒子在院子裏編雞籠，最討喜的是三兒子，他正躺在小溪邊剝蓮花。