1，《嫦娥》唐代：李商隱
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沈。
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
白話文釋義：透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沈沒在黎明的曙光裏。月宮的嫦娥恐怕後悔偷了後羿的長生不老藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她壹顆孤獨的心。
2，《把酒問月·故人賈淳令予問之》唐代：李白
青天有月來幾時？我今停杯壹問之。人攀明月不可得，月行卻與人相隨。
皎如飛鏡臨丹闕，綠煙滅盡清輝發。但見宵從海上來，寧知曉向雲間沒。
白兔搗藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰？今人不見古時月，今月曾經照古人。
古人今人若流水，***看明月皆如此。唯願當歌對酒時，月光長照金樽裏。
白話文意思是：青天上明月高懸起於何時？我現在停下酒杯且壹問之。人追攀明月永遠不能做到，月亮行走卻與人緊緊相隨。皎潔得如鏡飛升照臨宮闕，綠煙散盡發出清冷的光輝。只能看見每晚從海上升起，誰能知道早晨在雲間隱沒。
月亮裏白兔搗藥自秋而春，嫦娥孤單地住著與誰為鄰？現在的人見不到古時之月，現在的月卻曾經照過古人。古人與今人如流水般流逝，***同看到的月亮都是如此。只希望對著酒杯放歌之時，月光能長久地照在金杯裏。
3，《綠頭鴨·詠月》宋代：晁端禮
晚雲收，淡天壹片琉璃。
爛銀盤、來從海底，皓色千裏澄輝。
瑩無塵、素娥淡佇，靜可數、丹桂參差。
玉露初零，金風未凜，壹年無似此佳時。
露坐久，疏螢時度，烏鵲正南飛。瑤臺冷，欄幹憑暖，欲下遲遲。?
白話文釋義：傍晚浮雲收斂，淡凈的藍天像壹片澄碧的琉璃。銀燦燦的圓盤，從海底升起，皓潔的月色灑下清澈的銀輝，籠罩四野。晶瑩瑩纖塵不染，月宮嫦娥淡裝佇立，明凈凈歷歷可數，那丹桂的枝葉參差不齊。剛剛開始結露，秋風尚未凜冽，壹年中再沒有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流螢時時閃過，驚起的烏鴉向南飛去。登上冰冷的瑤臺，將欄桿倚暖，欲下臺階卻遲遲疑疑。
4，《木蘭花慢·可憐今夕月》宋代：辛棄疾
可憐今夕月，向何處，去悠悠？
是別有人間，那邊才見，光影東頭？
是天外。空汗漫，但長風浩浩送中秋？
飛鏡無根誰系？姮娥不嫁誰留？
白話文釋義：今夜可愛的月亮嬌媚千般，妳向什麽地方走去，悠悠慢慢？是不是天外還有壹個人間，那裏的人剛剛看見月亮升起在東邊？茫茫的宇宙空闊無沿，是浩浩長風將那中秋的明月吹遠？是誰用繩索系住明月在天上高懸？是誰留住了嫦娥不讓她嫁到人間？
5，《太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦》宋代：辛棄疾
壹輪秋影轉金波，飛鏡又重磨。把酒問姮娥：被白發、欺人奈何？
乘風好去，長空萬裏，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是、清光更多。
白話文釋義：壹輪緩緩移動的秋月灑下萬裏金波，就像那剛磨亮的銅鏡又飛上了天廓。我舉起酒杯問那月中的嫦娥：怎麽辦呢？白發日增，好像故意欺負我。我要乘風飛上萬裏長空，俯視祖國的大好山河。還要砍去月中搖曳的桂樹枝柯，人們說，這將使月亮灑下人間的光輝更多。