唐朝:王建
葉落長夜，秋蟲飛進屋。
臥於骨髓寒，舊棉衣蓋。
翻譯
秋天的夜晚樹葉上有露珠滴落，秋天的房間裏有昆蟲飛舞。躺久了覺得渾身發冷，只能起來走走，穿棉衣。
2.立秋
宋朝:劉漢
乳鴉啼散玉屏，壹枕涼壹扇涼。
秋眠無處尋，梧桐滿月色。
翻譯
烏鴉鳴叫時，只有玉屏空寂佇立。突然刮起了風，秋風習習，枕頭感覺清新涼爽，就像有人在床邊用絲扇扇風。
睡夢中隱約聽到外面秋風颯颯，醒來尋找，卻什麽也找不到。我看見梧桐葉落滿臺階，沐浴在皎潔的月光下。
3.秋夜
宋:朱
長夜無眠，秋風清，燭花頻剪至夜。
床涼滿梧桐，缺梧桐的地方月明。
翻譯
晚上輾轉反側很難入睡，秋天的夜氣涼涼的。我剪了很多次蠟燭花，都快半夜了。窗外，梧桐樹縫下的月影散落在冰冷的床上，但月亮從梧桐樹縫裏看起來還是那麽明亮。
4.秋夜
唐朝:杜牧
在秋天的夜晚，燭光映著熒屏，小範用手拍打著螢火蟲。
夜晚的石階涼如冷水，坐著凝視著牛郎和織女。
翻譯
秋夜，燭光映著畫屏，拿著小風扇拍打螢火蟲。夜晚的石階涼如冷水，坐在臥室裏盯著牛郎織女。
5、浪淘沙，壹葉突然驚秋
宋朝:賀鑄
壹片樹葉突然給秋天驚喜。把報酬分給東部。為白平洲勤快。大陸上小樓的簾子半卷著，要回到船上。？
回顧愛朋友和旅行。追溯到內心的停留。宋塵曉夢散，雲煙收。只有妳以前見過月亮的時候，妳才伴隨著人們的憂慮。
翻譯
看到樹葉飄落，突然覺得秋天到了，這秋色給了向東流的流水。流水客氣地流過白平洲，沙洲上有壹座掛著簾子的小樓。大樓裏的人應該在辨認返航的船。
回想起來，還是很懷念以前和朋友壹起旅行的日子，只是旅行的痕跡消失了，心情卻保留了下來。動人的歌已經消失了，美也消失了。只有喝酒時看到的月亮還和以前壹樣悲傷。
詩人和古人的區別
1.壹般來說，詩人通常是指寫詩的人，但就文學概念而言，他應該是在詩歌(詩詞)創作上有所成就的詩人。古人是指過去的人。時光倒流，任何去過世界的人都會成為古人。唯壹的區別在於時期或時代。
2.詩人通過詩歌創作和吟詠來抒發自己的激情，通過詩歌來謳歌祖國的大好河山，通過詩歌來鞭撻社會的醜惡，通過詩歌來歌頌世界的真善美。古人是指過去在社會上有壹定影響的名人。如孔子、老子、李時珍、李白、杜甫、宋徽宗和李清照。
3.詩人是創作詩歌的人，屬於作家的範疇。古人指的是古代的人類和類人猿。