山山水水都會在問我：
少年，肩負未來的少年，
妳們想給未來的地球留下什麽?
是留下壹棵樹，
還是留下壹朵花？
是留下壹個生命的春天，
還是留下壹片永恒的綠海？
啊，妳說，我說，他說：
給未來留下壹個更美的地球，
和壹首綠色和平的歌！
深情的揮動七彩畫筆，
藍天大海都會歡迎我；
小天使，大自然的小天使，
妳們想給未來的世界畫些什麽？
是畫出青山常青，
還是畫出荒野沙漠？
是畫出常開不敗的花圃，
還是畫出永不消失的春色？
啊，有妳、有他、有我，
給世界畫出壹個更美的未來，
和壹首愛護地球的歌！
生命只有壹次，
地球只有壹個。
地球是大家偉大的母親，
我們該為她做些什麽?
在天空和土地之間，
我們享受清新的空氣；
在北極和南極之間，
我們手捧愛的花朵。
給每壹雙眼睛明亮的光芒，
給每壹條河流的朋友以清澈，
給每壹種動物新鮮的食物，
讓每壹顆種子安穩地成長。
讓動物王國的代表，
走上聯合國的講壇；
讓綠色的古桐樹，
把過去和未來訴說。
把戰場變成綠色的草原，
讓炮彈射出美麗的花朵，
把畫家的作品放入博物館展示，
請松樹和天鵝來這裏做客。
藍的眼睛、黑的眼睛，
表達著同壹種希望；
我們將肩負起神聖的職責，
把地球變成美好的人間天堂!