因為，“如坐針氈”針對的是壹個主動的對象，在某種不利或不好的情況下，比如在危險的情況下，無法冷靜地控制自己的情緒或行為。他在候診室裏如坐針氈。
“情境”是壹個抽象的東西，它根本沒有自主性和自控能力。例如，烏克蘭當前的緊張局勢就像火邊的壹罐液化石油氣，壹些勢力，不管是公開的還是隱蔽的，都沒有試圖移動或孤立這個煤氣罐，而是在把它推向火邊。或者簡單地說:危機重重的烏克蘭局勢。
同理，“烏克蘭當前局勢如熱鍋上的螞蟻”也是不恰當的修飾。但“烏克蘭目前的局勢就像壹鍋沸騰的熱油”是壹個恰當的修飾。