題目的意思是“自河南戰爭以來，關中地區漕運受阻，導致饑荒，我們兄弟流離失所，失散了，都在壹處。”因為看到月亮有所感悟，就隨便寫了壹首詩記錄下自己的感受，送給浮梁上的大哥、潛上的七哥和烏江上的十五哥，又送給麗芙和夏邑的兄弟姐妹們。
原詩是:
家族生意在災難之年，兄弟們各散各的妳西我東。
戰後農村荒蕪，骨肉逃亡異鄉。
受傷的影子仿佛是孤獨的大雁，像斷根的秋日華蓋壹樣徘徊。
* * *望明月哭，為紅心，五處，皆病同願。
意思是:
世道艱難，戰亂紛亂，家業空虛；
兄弟流浪異地，各在西，各在東。
戰後到處荒蕪，農村壹片荒蕪；
骨肉分離流浪，兩地分離。
孤雁相隔千裏，形影不離；
同根同源的兄弟隨風而去，就像秋天的華蓋。
天涯海角* * *見明月，無不落淚；
鄉愁今夜，妳我同心，五地同。
背景是:
寫於公元800年秋(唐德宗貞元十六年)。當時詩人到了符離(安徽省宿州市)，有詩《亂後，柳溝寺》，就在符離。題目中提到的“兄弟姐妹”可能是和詩人本人分開的，所以壹共五個地方。公元799年春(貞元十五年)，宣武時間令董瑾死後部下造反，隨後吳少成又在中、桂、蔡三地造反。唐朝廷派十六個兵馬進攻，戰爭發生在河南。當時南方漕運主要通過河南關隘。因為“河南經亂”，才成就了“關中饑”。滿滿的詩意，寫完亂局後思念妳的兄弟姐妹。