當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 冰骨清寒瘦壹枝的翻譯冰骨清寒瘦壹枝的翻譯是什麽

冰骨清寒瘦壹枝的翻譯冰骨清寒瘦壹枝的翻譯是什麽

詩詞名稱:《浣溪沙·題李中齋舟中梅屏》。本名:吳文英。別稱:詞中李商隱,吳夢窗。字號:字君特號夢窗,晚年號覺翁。所處時代:宋代。民族族群:漢族。出生地:四明(今浙江寧波)。出生時間:約1200。去世時間:約1260。主要作品:《渡江雲三犯》《風入松》《浣溪沙》《解連環》《解連環》等。主要成就:南宋著名朦朧詞人。

我們為您從以下幾個方面提供“冰骨清寒瘦壹枝”的詳細介紹:

壹、《浣溪沙·題李中齋舟中梅屏》的全文點此查看《浣溪沙·題李中齋舟中梅屏》的詳細內容

冰骨清寒瘦壹枝。玉人初上木蘭時。

懶妝斜立淡春姿。月落溪窮清影在,

日長春去畫簾垂。五湖水色掩西施。

二、註解

淡:也寫作“淡”。

三、吳文英其他詩詞

《浪淘沙·九日從吳見山覓酒》、《瑞鶴仙》、《祝英臺近·除夜立春》、《風入松》、《水龍吟》。四、賞析

“冰骨”兩句,繪出屏中梅樹之貌。兩句脫胎於成語“冰清玉潔”,贊梅樹之格調高雅。“木蘭”,即木蘭舟的省稱。此言自己在觀賞了友人的舟中梅屏後,感受到屏中梅枝玉骨冰清傲霜鬥寒般的氣質。“懶妝”壹句,以梅擬人,寫出梅枝的神韻。此句也是從林逋《山園小梅》詩“疏影橫斜水清淺”句中化出,贊屏中梅枝活似佳人之天生麗質,雖懶於梳妝打扮,然淡然而立,盡占春色,不愧為“東風第壹枝”之稱。此亦是以“清水出芙蓉,天然去雕琢”贊梅枝也。

“月落”兩句,緊扣上片結句而生發開去。林逋《山園小梅》有“暗香浮動月黃昏”句,詞人另辟蹊徑,寫自己對月落後溪邊梅枝的感受:月兒雖然已沈沒在小溪的盡頭,梅枝的倩影卻能長留在溪畔。此非影留,實是詞人感情所系也。接著詞人轉而寫實,言日長天久春天也會過盡,然而繪有“東風第壹枝”的梅屏,卻長留在舟中。“五湖”句,既點出“舟”字,也復贊梅屏。“五湖”,即太湖。西曾從範蠡遊五湖,此言李中齋小舟載著的梅屏,在千頃太湖的水色掩映下如西子之暢遊五湖般的更顯婀娜多姿。全詞緊扣“舟中梅屏”,擬人狀物反復詠嘆,形神皆備,根本沒有“用事下語太晦,人不可曉”(沈義父《樂府指迷》)之病。

相同朝代的詩歌

《曹將軍》、《下瞿塘》、《滕王閣》、《兒餒嗔郎罷妻寒怨槁砧唐眉山詩也戲為箋之》、《題艾溪》、《廢貢院為米廩過之值盤_》、《送客至靈谷》、《嘆_詞》、《題陳朝玉愛竹軒》、《酬春湖史履庸惠四皓圖》。

點此查看更多關於浣溪沙·題李中齋舟中梅屏的詳細信息