[唐]杜甫
雖然壹個國家被分裂，但山川永存，樹木和青草的春天又回來了。
花瓣像眼淚壹樣落下，孤獨的鳥兒唱出它們的悲傷。
在三個月的戰火之後，壹條來自家鄉的消息勝過壹噸黃金。
我撫摸我的白發。它變得太薄了，再也裝不下發夾了。
最後兩句說我老了，憂國憂民。我不僅有白頭發，而且越來越少。我連發夾都插不進去，連紮頭發都困難。
畫面:窗外，大火肆虐，百姓流離失所，大好河山荒蕪。詩人看了壹眼鏡中的自己，震驚地發現自己滿頭白發，滿臉灰塵，壹瞬間深受觸動。他放下好不容易拿到的、反復看過的家書，想去理發。他不想用這張臉見家人，卻意外發現越梳頭發越掉，想去撿。想到這裏，詩人抑制不住自己的頭發，只是重重地嘆了壹口氣。