這句話出自唐代著名詩人李白的《山木全詩》。
《為孤獨歸來而走》最前面也有壹句話叫“所愛山海隔，山海可平”。
流浪與渴望孤獨的歸來是壹部民國純愛小說，於2016至11在晉江文學城連載。
十九年，顧與楊牧在上海相遇。
民國二十年，顧與楊牧在南京相遇。"
“妳喜歡我嗎？”
當楊牧顫抖著問出這句話的時候，他覺得自己壹定是瘋了。
“慕，原諒我。下次見面，我壹定回答妳。”
周郎看著楊牧，溫和地說道。
民國23年，顧與楊牧在南京分居。
壹見如故，壹步如壹重城，所愛山海可平。
我多麽希望能擡頭看見我的愛人，離開妳的每壹步都像是我們之間的壹道屏障。我和愛人相隔甚遠，這山，這海，這海，填不起來。"
英文翻譯:“壹見如故，壹步如市。”“山海之間的愛情，山和海不可能是平的。”
參考資料:
百度百科_走為上策。