1，直譯:盛開的花要及時采摘。不及時采摘，只能在春花落時折枝。
2.寓意:字面背後表達的是“珍惜時間”的主題。所以，如果說“吃喝及時”的目的看似低下，如果說是“珍惜時間”，那就蕩氣回腸，耐人尋味了。
第二，擴大知識面:
1.全詩賞析:金縷梅。
我勸妳不要珍惜高貴的易，我勸妳壹定要珍惜青春。
當花該折的時候，我們應該趕緊折，不要等花雕謝了才折壹枝。
2.作品簡介:《巫衣》唐代七言樂府，作者匿名。這是首富的壹首哲理詩，寓意深刻。它告訴人們不要關註財富，而要珍惜自己的青春。可以說是勸誡人們及時采摘愛情的果實，也可以說是激勵人們及時建功立業。正因為不是很具體，所以更有意義。這是中唐時期流行的壹句歌詞。據說元史時期我們鎮海的使臣李坤很愛這首詞，經常命我的妃子杜秋娘在酒席上演唱。歌詞作者已經無法考證。唐詩選本有的冠以杜秋娘作品或李詠作品，這是不準確的。
3.作品賞析:這首詩的意思很簡單，可以用“不要失去好時光”來概括。這是人都有的壹種思想感情。卻讓讀者覺得，自己的感情雖然簡單卻很強烈，卻能久久縈繞在人們的心中，有著不可思議的魅力。每首詩似乎都在重復單壹的意思“不要失去美好的時光！”“而且每壹句都蘊含著微妙的變化，重復不單調，有壹種緊迫感，形成優美的旋律，反復吟誦強調珍惜時光，不要錯過青春。從字面上看，是對青春和愛情的大膽歌唱，是對熱情的坦率表達。然而，信的背後，依然是“珍惜時間”的主題。所以，如果說“吃喝及時”的目的看似低下，如果說是“珍惜時間”，那就蕩氣回腸，耐人尋味了。
有壹種歌詞，簡單到壹兩句話，經過巧妙的作曲者配上優美的旋律，不斷重復，依然可以獲得動人的魅力；而《魔女的服裝》，詩意簡約而不單調，充滿了往復與變化，多中有壹，多中有壹。作為壹首獨立的詩，搖曳多姿，更何況在唐代是用音樂來傳唱的，所以廣為傳唱。
這首詩的另壹個顯著特點在於它在修辭上的新穎。壹般情況下，舊詩中的比興手法，往往在詩的開頭組合使用；而絕句後面往往是情景和感情。與常規相反，這首詩的獨特之處在於它被賦予了趣味，首先是對比，首先是情感，然後是風景。“勸君莫惜金袍”這句話是祝福，以物傳情，有振奮人心的作用。詩的底線是隱喻，也是對前壹句“妳壹定要珍惜妳的青春”的詩意的延續。妳不必直接感受“人生的幾何”，妳可以比少年花更多的時間，比失去青春花更多的時間，既美好又美好，創造了壹個影像世界。
這就是藝術的表現，形象思維。錯過青春會導致無盡的遺憾。這種意思可以用成語“大弟子傷心”來表達，但它卻向折花的比喻緊密前進，進而創造出“無花則空”這樣聞所未聞的奇語。沒有壹句悔恨，但“空枝”壹詞耐人尋味，充滿藝術感染力。