原文
張騫，漢中人，建元阿郎人。匈奴降時，說匈奴破了月氏王，月氏避而歸罪於匈奴，與* * *無壹擊。漢方欲滅胡，聞此，欲通之，道多在匈奴之中，是以使者養能。錢被郎招入，使嶽家和唐逸叔奴幹出隴西。匈奴後，匈奴得之，主意可汗。山雨曰:“嶽石在北國，韓何往也？我想改過，韓會聽我的嗎？”他待了十幾年，娶妻生子，卻守著漢節。
生活在匈奴西部的錢，因為是嶽家，壹個死寂的故鄉，所以往西走了幾十天到了大灣。大宛聽說了漢朝的富庶，卻打不通。當他看到錢和時，他問有什麽事。錢說:“我被匈奴封，是因為中國使臣嶽家。現在我死了，只有國王會帶著人性送我。誠則反漢，漢遺風不可說。”
大宛這樣想，送了錢，到了舒家。康居傳大嶽氏王嶽氏被胡所殺，立其妻為王。我自為夏臣，富於土地，少驕，樂，離漢遠，無心報恩胡。從嶽家到大俠，錢始終沒有把握住嶽家的要義。
翻譯
張騫，漢中人，建都元年為郎官。當時投降漢朝的匈奴人說，匈奴打敗了越王，越王逃跑，對匈奴恨之入骨，卻沒有人能幫他壹起攻打匈奴。漢朝正準備滅匈奴。它聽說後，想派壹名使者去任玥，路途必然要經過匈奴的領土，於是它招募能派任玥的人。張騫奉召為郎官，派往月氏，隨堂邑甘服從隴西出關。
當他們經過匈奴時，匈奴抓住了他們，把他們押送到可汗那裏。山雨說:“月氏王國在我們的北方。漢朝為什麽要去嶽峙？”我想派人去南越。漢朝會讓我的人去嗎？“於是扣留張騫十余年，為他擇妻，生子。然而，張騫始終保留著漢朝的傑夫，拒絕投降。
張騫住在匈奴西部，乘機帶著部下逃到月氏國，西行幾十天到了大元。大宛國聽說漢朝富甲壹方，但是不行。當他看到張騫時，非常驚訝，問他想去哪裏。張騫說:“我們派使團去漢朝，月氏被匈奴人擋住了。現在我們逃出來了，只希望國王派人來指引我們。如果真的能達到嶽家，回到漢朝後，漢朝賜給國王的財產是取之不盡的。”
大元覺得有道理，就護送張騫到了康居。康居再把他們轉給大嶽。越王已被匈奴殺死，匈奴逼其妻稱王。我已立大俠為大俠之君。土地肥沃富饒，境內無入侵。我感到滿足和幸福。我也認為我遠離漢朝，不想靠近漢朝。沒有報復匈奴的意思。從任玥到大俠的張騫，最終都無法理解任玥的真實意圖。