當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 白居易七夕詩的註釋與翻譯

白居易七夕詩的註釋與翻譯

白居易七夕古詩的註解和翻譯是,天上掛著壹彎明月,讓今夜的天空看起來涼涼清清。自古以來的秋祭就是在這壹刻。不知道多少牽牛和織女重逢的喜悅和離別的悲傷,都包含在七夕之夜裏。

七夕是唐代詩人、新樂府運動倡導者白居易寫的壹首七言絕句。原著:煙雲明月當空,銀、漢、秋三期同。多少悲歡離合,年復壹年,就在這壹夜。

中國情人節,又稱喬奇節、齊傑節、女兒節、乞巧節、七夕節、牛牛節、橋西節等,是中國傳統的民間節日。中國的情人節,是從對星星的崇拜演變而來的,是傳統意義上七姐妹的生日。因為七月初七祭拜七姐妹,所以取名七夕。

祭拜七妹、祈願、求巧藝、坐觀牽牛花與織星、祈福姻緣、七夕蓄水,是七夕的傳統習俗。經過歷史發展,七夕被賦予了“牛郎織女”的美好愛情傳說,使其成為象征愛情的節日,從而被視為中國最浪漫的傳統節日,甚至在當代產生了“中國情人節”的文化含義。

中國的情人節不僅是祭拜七姐妹的節日,也是愛的節日。是以“牛郎織女”民俗為載體,以祈福、乞巧、求愛為主題,以女性為主體的綜合性節日。七夕的“牛郎織女”來源於人們對自然天象的崇拜。在古代,人們把天文星區和地理區域對應起來。

作者簡介

白居易(772-846),本名樂天,晚年名香山居士。貞元十六年,進士,元和,任左贊善大夫。後來,他被貶為江州司馬,原因是上面提到的要求逮捕刺殺丞相吳的兇手,得罪權貴。

從後官到刑臣,在文學上,主張“文章要及時寫,歌詩要為物寫”,是新樂府運動的倡導者。他的詩很好理解,據說他的詩應該是老婆婆能理解的。與元稹並稱“白元”,劉禹錫開創了中唐時期倚聲作詞的風格。有《白常青集》。