朱雀橋邊有些雜草開花，武夷巷口只有夕陽。
王導和謝安屋檐下的燕子如今已飛入尋常百姓家。
翻譯:
朱雀橋上長滿了叢生的雜草和小野花。破墻，武夷巷口，是夕陽。曾經在王謝大廳前築巢的燕子現在飛入尋常百姓家。
簡介:
《武夷香》是唐代詩人劉禹錫的代表作之壹。這是壹首憶今朝，掛今朝的詩。是金陵五題的第二首詩。這首詩歌頌了東晉南京秦淮河朱雀橋和南岸五壹巷的繁榮昌盛，如今卻雜草叢生，壹片荒涼，頗有滄桑之感。作者選擇燕子居住的主人家，不再是舊時代的主人，是壹種普遍現象，讓人意識到富貴榮華難以維持，那些曾經風光壹時的高官貴胄已成過去。詩中沒有壹句評論，而是通過對野草和夕陽的描寫，以燕子為跌宕起伏的見證者，巧妙地將歷史與現實聯系起來，引導人們思考時代的發展和社會的變遷，蘊含著深刻的意蘊。全詩雖極淺，但味無窮。