如果妳遇到來自海上的障礙，會有船要穿越；
遇到山障，壹定有辦法。
只要妳想渡海翻山越嶺，所有的問題最終都會迎刃而解。
：
1、"?有舟渡海，有路上山。”其實背後還有壹句話:
有舟渡海，有路上山可行，所愛山海平。
表達了壹種對愛情執著的信念，不管前方的障礙是山還是海，只要妳有足夠的勇氣，就能渡過難關。
2.關於這句話還有另外壹首類似的詩，出處是北大未名bbs詩賦版，作者不詳:
晚霞分青綠，高樹掩鶯聲。
乍壹看，花在風中飄落得更清晰。
四處遊蕩，感覺寒冷，晴朗的夜晚，和月亮的影子。
恐怕我出生在曉寒。？
能和妳壹見鐘情，壹步如壹重城。
愛情是山海相隔，山海不平。