當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 我翻譯著名詩歌(泰戈爾)——吉檀迦利75

我翻譯著名詩歌(泰戈爾)——吉檀迦利75

翻譯:真的好好想想

妳給我們凡人的禮物滿足了我們所有的需求

然而毫不減弱地跑回到妳身邊。

妳給世界的禮物

滿足我們所有的需求。

沒有損失

回到妳的位置

這條河有它的日常工作要做

匆匆穿過田野和村莊;

然而它不停的流蜿蜒

洗妳的腳。

這條河有它的日常工作要做。

它匆匆穿過田野和村莊。

以及它無盡的水流

蜿蜒向妳走來。

洗腳。

這花用它的香味使空氣變得芬芳;

然而它最後的服務是把自己獻給妳。

花因其芳香而聞名。

空氣中彌漫著熏香的味道。

以及它的終極服務

就是把自己獻給妳。

妳的崇拜不會使世界貧困。

從詩人的話語中

取什麽意思取悅他們;

然而它們最後的意義指向妳。

向妳獻祭

不會讓世界變窮。

出自詩人的詩

選擇他們喜歡的意思。

以及它們的終極意義

還是會指向妳

吉檀迦利作者簡介及相關內容,

請參考題目:我翻譯名詩。

?不斷更新,請註意咨詢!

(,向原作者致敬!)

題詩:廬陽第壹怪

半山披紫雲,壹池披錦緞。

如果妳沒有個人日歷,妳怎麽知道這是人類的日歷?

?-\壹個奇怪的組合

?(感謝廬陽第壹怪詩的鼓勵和支持!)

用詩:鬥室散人

?想雙語,讀壹讀,變成壹首詩。

?生活充滿歡笑,影子落在金色的黃昏。

謝謝大家的鼓勵和支持!)

詩歌:繆斯之子

?感受妳的創造能力

哦,我的上帝

世界從妳手中。

得到妳需要的所有禮物

妳給世界的所有禮物

真正的原作又回到了妳的手中。

土地是妳畫的宣紙。

金山銀山是妳的原畫。

日夜工作的溪流。

沖過狹窄的河流。

寬闊的原野和沙丘...

隨著悠揚的扭動

歌唱自由,歌唱生活,歌唱真理。

香花開在各種習俗中。

就像吸引蝴蝶的高貴女士

芬芳的風和空氣。

長出樹枝和綠色草坪

不會是因為沒有現實吧

取消妳的崇拜

老鷹能讀懂草原。

詩人有洞察世界的眼睛。

哦,我的上帝

鉆井用鉆桿

能激起妳的深刻含義

妳的使命是愛與美。

當我收集妳的聖物時,

感受妳的創造能力...

(感謝繆斯之子的詩鼓勵和支持!)