當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 《黃河兩岸被皇軍收復》的寫作背景(杜甫)

《黃河兩岸被皇軍收復》的寫作背景(杜甫)

歷時八年的“安史之亂”結束了。杜甫是壹位熱愛祖國、飽受亂世之苦的詩人。那時,他住在四川。聽到這個消息後,他欣喜若狂,寫下了這首詩。

《皇軍收復黃河兩岸》是唐代詩人杜甫的作品。這首詩寫於唐代宗廣德元年(763年)春天。

原文如下:

這個遙遠的西部站的新聞!北方已經被收復了!起初,我止不住淚水湧上我的外套。

我的妻子和兒子在哪裏?他們臉上沒有壹絲悲傷。,然而我瘋狂地打包我的書和詩。

在綠色的春日,我開始回家,大聲唱我的歌,喝我的酒。

從這座山回來,經過另壹座山,從南邊上去,再往北——到我自己的城鎮!。

翻譯如下:

劍門關外,捷報突然傳來,官軍收復了河北北部地區。我高興的時候,眼淚滿衣服。

回首妻兒,他也已壹掃愁雲,卷起詩集,讓全家欣喜若狂。

我想喝酒唱歌,春天壹起回老家。

我的靈魂早已飛升,於是從壩下到了巫峽,再到襄陽,直奔洛陽。

註意事項如下:

(1)聞:聽。官軍:指唐朝的軍隊。接收:恢復。河南河北:唐朝安史之亂時的起義軍根據地。公元763年,被忠臣收復。指當時黃河以南、黃河以北的地區。

⑵“劍外”句:這些話含著淚。人在遠方,消息來得那麽意外,而且這個消息是關乎全國的大事。怎麽才能不驚訝不流淚?劍外稱劍南,湖外稱湖南,嶺外稱嶺南,是唐朝的成語。劍門外:劍門外,此指四川。杜甫那時住在四川。也是壹個博。冀北:冀北。

(3)“初聞”句:這是壹種痛徹心扉的淚,是壹種極度的快樂和悲傷。

擴展數據:

杜甫在這首詩下面給自己註明:“我在東京。”詩的主題是表達聽到叛亂平息的喜訊,趕回家鄉的喜悅之情。“這個遙遠的西部站的新聞!北方已經奪回來了!”,快速上漲,恰恰說明了利好消息的突然性。詩人在劍外漂泊多年,很難準備壹嘗。因為“濟北”失敗,安史之亂,不可能回到故鄉。

而現在,“突然向北蔓延的薊”,驚喜的洪流壹下子沖開了被壓抑已久的情感閘門,讓詩人心潮澎湃。“起初我止不住淚水傾瀉在我的外衣上”“第壹個消息”與“突如其來的消息”關系密切,說明喜訊來得太突然,而“淚滿衣襟”形式生動,表現了“第壹個消息”那壹刻突如其來的消息所激起的情感波瀾,是喜與悲的真實表達,是悲與喜的交集。

百度百科-黃河兩岸被皇軍收復