2.小說《庭院深深》是北宋大文豪歐陽修的作品。原文:
院深柳堆煙,簾不數。玉樂雕鞍遊冶處,樓不高,看張臺路。
三月風雨狂,黃昏關門,不打算留春。淚問花無聲,紅飛過秋千。
3.翻譯:
深院有多深?壹排排楊柳堆起綠雲,無數重簾。中國車馬現在在哪裏?被高樓擋住了,張臺路看不見了。
暮春三月,風狂雨驟,黃昏關門,卻沒有辦法留住春天。我含著淚問花兒,花兒沈默了,我看見散落的落花飛過秋千。
4.歐陽修(1007-1072)生於冀州永豐(今江西省吉安市永豐縣),北宋政治家、文學家,政治上有名。因冀州原屬廬陵郡,故自稱“廬陵歐陽修”。謚號文忠,人稱歐陽文忠。後人也將其與韓愈、柳宗元、蘇軾並稱“千古四大文學家”。與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍(三蘇)、王安石、曾鞏並稱為“唐宋八大家”。