中文譯文基本上就是門上的，如下：
亞當（也稱阿丹，皆來自於Adam）子孫皆兄弟，兄弟猶如手足親
造物之初本壹體，壹肢罹病染全身
為人不恤他人苦，不配世上枉為人
原文是波斯語，門上的詩歌取了前兩個對句，***四句詩詞，分別配上漢語和英文翻譯
詩人想要表達的是世間人民都是源自同壹個祖先，理應體恤他人疾苦
這首詩歌流傳很廣，被翻譯成各種文字，據說在美國紐約聯合國總部內也可以見到，因為詩人宣揚的是天下壹家的思想，符合聯合國的精神