中國詩歌中體現情景交融的方法，就是借景抒情、寓情於景。壹方面，詩人在所描寫的景物之中融入主觀感情，使情與景高度融合，所寫的景融入感情色彩；另壹方面，詩人所抒發的感情又寄托在景物之中，從而達到景中有情、情以景顯、情景交融的藝術效果。
1、借景抒情。在詩歌中，詩人不能為寫景而寫景，因為遊離感情的寫景只是文字遊戲，而不能稱之為詩歌。同樣，詩人也不能拋開景物，像喊口號那樣“直抒胸臆”，因為詩歌需要形象思維，不能像散文那樣直說。於是，借助意象聚合、景物描寫就成了詩人抒發情感的首選。比如杜牧的“霜葉紅於二月花”，歌頌了大自然的秋色美，抒發了詩人豪爽向上的情感。
2、寓情於景。詩人帶著由自己的遭遇或處境而產生的強烈感情（如歡樂、悲哀、苦悶、仿徨
等），去觀察和描寫客觀的自然景物，並自覺或不自覺地把這種主觀感情熔鑄到客觀景物的描寫之
中，以客觀之景來寄托感情。例如韋應物的《滁洲西澗
》，就是運用了寓情於景的手法，表露出詩人恬淡的胸襟以及不在其位、不得其用的無奈而憂傷的情懷。
情景交融的手法。