發消息給鄂州的朱大使壽長。
江漢來自西方，蒲萄高樓林立，海水深藍。我還是自己帶雲帶浪，晉江春色。妳是南山遺風，我思鄉劍外客。這裏的風景無情嗎？要勤奮。
《江彪傳》，不要看。瘋狂的處士，真可惜。空曠的大陸對鸚鵡和蘆葦來說是淒涼的。不要只嘲笑文人鬥底層，曹公黃祖都是飄忽不定的。願君也贈仙詩，追黃鶴。
⑴此詞視為公元1081年(元豐四年)，作者在黃州，朱壽昌，安康叔，後在鄂州(今湖北武漢武昌)。使臣在漢代稱為郡守，後世如唐宋，相當於太守或刺史。
⑵江漢:長江、漢水。
⑶高樓:指武昌的黃鶴樓。
⑷蒲萄:澄清同壹個葡萄和郁江。李白《襄陽歌》:“遠歷漢水鴨頭青，恰似葡萄初。”
5.岷鄂句:岷山、峨眉山上融雪水噴。
【6】錦江:在四川成都南部，叫濯錦江。相傳其水、錦特別美，故稱。杜甫《登樓》:“春光明媚的絲江，浮於天地之間。”
(7)南山:鐘南山，在陜西，朱壽昌曾在陜西當法官，故名。遺產指的是愛使人懷念的政策。《左公》二十年，孔子聞鄭子生卒，哭曰:“古之遺也，愛也”。
劍外⑻:四川劍門山南。蘇軾的老家是四川眉山，所以自稱劍洋人。
《江表傳》:金玉璞所作，記述三國時期江左、吳時事及人物言行，現已佚失，曾被裴松之《三國誌註》所引。
⑽瘋狂的處士:指三中的米恒。他才華橫溢，性情狂放，壹度得罪了曹操，曹操對他的名聲比對殺他更在意。後來被江夏太守黃祖殺死。壹個叫處士的官員。
⑾孔伷:鸚鵡螺島在長江中間，然後與陸地相連，在湖北漢陽。黃祖長子在周射客，有人獻鸚鵡。糜蘅隨即寫了《鸚鵡賦》，於是就想到了周這個名字。郝《黃鶴樓》詩:“而鸚鵡洲是壹窩香草。”李白《致姜太守》詩雲:“恥於妳，空於鸚鵡螺島。”基於這個詞的語言。
⑿曹公句:曹操、黃祖等權貴人物都曾路過。
[13]賢:李白。
[14]追黃鶴:追到崔豪的詩《黃鶴樓》。相傳李白登上黃鶴樓說:“無路可看風景，崔豪在上面題詩。”(見《唐代才子傳》)。李白寫《論南京登鳳凰臺》後，有意追到崔石。
這首詞是蘇軾在元豐年間流放宋神宗黃州時寫給他的朋友朱壽昌的。朱壽昌，字康舒，時任鄂州(今武漢武昌)周知。鄂州與長江以北的黃州隔江相望。朱壽昌不時向身處逆境的蘇軾請教，兩人交情頗深。朋友之間答詩沒有什麽禁忌。蘇軾在詩中敞開心扉，推心置腹，就是追憶往事，抒發此時的心情。
開場以寫場景的方式引入。長江和漢水從西邊流下，在武漢匯合。著名的黃鶴樓巍然屹立在武昌皇姑山，縱貫大江大河。以兩句話開頭，大量勾勒，氣勢突兀，抓住了當地最有特色的風景。《蒲萄深藍》，筆法厚重，色彩斑斕，以酒色描繪水色，用李白的襄陽歌“遠看漢水鴨頭綠，恰似葡萄初”。下面“裘德自帶”幾個字活靈活現，繼續用彩筆染河。李白還有壹句“峨眉河上的雪”，杜甫在《登樓》中有壹句“春光明媚，飄於天地間”的詩句。蘇軾不僅不著痕跡地用前人的詩句，還用“葡萄”、“雪浪”、“錦江”、“春色”等華美的詞語來形容“深藍”的河水，墨香四溢，引人入勝。值得註意的是，洶湧澎湃的深藍河水不僅是友人居住的景點，還從四川流過，無形中占據了詩人故鄉的壹些風情。這為後面的感情打下了很強的基礎。下面是從風景到人，壹句寫的是對方，壹句寫的是自己。朱壽昌曾知朗州在川，唐屬山南道。《宋史》是朱再郎破疑獄的傳記。除暴安和，“郡縣稱神，蜀人流傳至今”，即“南山愛守”。“南山”二字是“山南”之誤。對於《超越劍》來說，“山南”從字面上看比“南山”更好。蜀人蘇軾說，朱壽昌對自己在蜀中的仕途也自稱“劍外思鄉”，體現了親情。至此，我又回到了眼前。面對這裏的風景，我會感到興奮，也會感到無限的失望。“對面房”之下，妳我合二為壹，“待客”二字被逼出來，自然而然就來了。
“專心”這個詞引出了整個下壹部電影。前兩句，《江表傳》是壹部關於三國時期吳棟人物事跡的歷史書。他勸朱壽昌不要再讀這本書，以引出自己對歷史的審視和反思。用憤怒的語氣喚起，恰恰說明深有感觸，話題即將轉向三國人物。“瘋狂的處士”四句，緊扣上述，表達了對狂妄自大、釀成殺身之禍的米芾的惋惜。米芾忠於漢朝，曾經當眾嘲諷曹操。曹操假借劉表之家殺了黃祖之，葬於武昌長江鸚鵡螺島。“對不起”真的讓人同情，也讓人深感遺憾。智者現在在哪裏？空曠的沙洲上，蘆花蕭瑟，只留下壹片枯萎淒涼的景象。從更高的角度看歷史，蘇軾說“士獨爭底層事，曹公黃祖飄忽不定”，“爭底層事”就是士與這種人鬥爭，導致災難。滅才的曹操和黃祖，能夠稱霸壹時，但最終也在歷史的長河中稍縱即逝，成為過眼雲煙。這種說法有壹種暗示，矛頭隱隱指向陷害他的丁力之流。蘇軾此時的看法，米芾的孤傲，曹操的飛揚跋扈，黃祖的莽撞，都是可笑的。字裏行間體現了蘇軾淡泊功利、超越歷史、擺脫現實限制的觀念。“丈夫不為利益服務，他會看得很清楚；看清楚了就有收獲(蘇軾《孫吳論》)。最後，他希望朱壽昌能像李白壹樣致力於寫詩，趕上崔豪的傑作黃鶴樓。雖然是鼓勵，但其實是蘇軾在黃州期間的心願。
這首詞描寫了現場的風景，從風景到感情，兼顧了朋友和我，到了“此處風景無情”的地步。有感情就要傾訴，要表達，所以“說”這個詞就是從“感情”這個詞衍生出來的，這裏的“說”就是傾訴和評論的意思。接下來的片子只是供朋友們暢所欲言，慷慨評論。這種說真話、談今昔的文筆，容易導致淺薄直白，缺乏情感。但是這篇文章沒有這樣的缺點。壹方面是懷古，河表傳，鸚鵡螺島，黃鶴樓，這些都與“這裏的風景”有關，也就是當地的歷史遺跡來判斷人的故事，可以讓眼中的風景，心中的事，胸中的情相互契合；而且它選擇豐富有趣的歷史軼事來寫，意義不大，耐人尋味；第三，筆鋒飽含感情，讓人不難感受到字裏行間流淌著壹種蒼涼而憤慨的激情。現場抒情，指點江山，暢談古今，涉及五位歷史人物，向友人吐露坦蕩胸懷，集寫景、懷舊、抒情於壹身，不粘不膩，思想深邃，筆法自由。雖是賞賜，但也體現了東坡詞的豪放風格。
此詞是作者流放黃州時送給當時鄂州太守好友朱壽昌的。文字既包含了場景中的感情，又兼顧了朋友和我，聊過去，議現在。作者以直接的方式表達自己的感受，既表現了朋友之間的深厚情誼，又在發自內心的評論中展現了自己的內心世界。詞中含情於景，雋永直白，抒發了蒼涼悲涼的激情。
第壹部電影是從風景到情感。開頭畫了壹個大的輪廓，突然升起，描繪出大江的磅礴氣勢，壹望無際，浩浩蕩蕩，直指東海。
上面寫著:“江漢來自西方，蒲萄的高樓和深藍色的水。我還是自帶:雪浪，晉江春色。”詩人想象棗樹站在武昌黃岐山上的黃鶴樓上，俯瞰滾滾長江。海浪的顏色令人陶醉。這醉人的綠水，蘊含著上遊的“閩鄂雪浪”和“晉江春色”。這是壹種逆向思維方式。江漢是長江和漢水。長江和漢水從西邊流下，在武漢匯合。著名的黃鶴樓——武昌黃岐山，巍然屹立，遠眺浩瀚江面。氣勢崇高，這兩句話抓住了當地最有特色的景區景色，寫出了鄂州的地域特色。”蒲萄深藍”，用李白“遠看漢水鴨頭，似蒲萄始”的詩句來形容黃鶴樓前流淌的長江的深藍。下面“裘德自帶”幾個字活靈活現，繼續用彩筆染河。李白也有“峨眉雪在江面上”的句子(“亂世之後，天恩浩蕩，夜郎憶舊書”)；杜甫《登樓》詩說:“金姜水忽來天地”。蘇軾不僅不著痕跡地用前人的詩句，還用“蒲萄”、“雪浪”、“錦江”、“春色”等華美的詞語來描繪“深藍”的河水，墨香四溢，引人入勝。詩人將淩河的樓前深園與晉江的春色聯系起來，既有濃郁的文采和飛揚的美感，又流露出對花團錦簇、春意盎然的晉城的無限向往，從而為下文的“鄉愁”做了鋪墊。從景到人，以下與岷江相連，激起思鄉之情；還把黃鶴樓和赤壁記前線聯系起來，引發愛惜朋友的念頭。
“是對這個地方和風景的無情和用心嗎？”它總是與上片捆綁，引向下片，由布景人物觸發。把前兩句改壹下，勸朋友們暫時不要看《三國誌·姜佐傳》。此書記載了三國時吳的事跡，原書今已不流傳，散見於裴松之《三國誌》的註釋中。用憤怒的語氣喚起，恰恰說明深有感觸，話題即將轉向三國人物。“瘋狂的處士”四句，緊扣上述，表達了對狂妄自大、釀成殺身之禍的米芾的惋惜。忠於漢朝的米芾不辱使命，大罵曹操。曹操不想背負殺人之名，故意把他送到荊州刺史劉表那裏，劉表把他調到江夏太守黃祖的手下。後來被黃祖殺死，埋在漢陽西南的沙洲上。因為米芾曾經寫過鸚鵡賦而出名，所以後來把這塊大陸叫做鸚鵡島。“空大陸蕭瑟為鸚鵡蘆葦”，配合蕭瑟的景色，寓意遺憾。隨後，他筆鋒壹轉，將嘲諷的鋒芒指向迫害文士的曹操和黃祖。“不要只笑秀才為底，曹公黃祖飄忽不定”。“爭底層”就是爭什麽，就是為什麽文人糾結這壹代人鬧事。滅才的曹操和黃祖，能夠稱霸壹時，但也失勢了！這句話道出了蘇軾超然物外，順應命運的人生態度。要把三句話說完，在妳面前指點壹下，翻出正確的意思。希望朋友們置身於動蕩的政治漩渦之外，把希望寄托在不朽的文章事業上，寫出優秀的作品去追前人。李白遊覽黃鶴樓時，讀到了崔豪的著名詩句“黃鶴樓”，他曾感嘆道。後來，他寫了《論南京登鳳凰臺》、《鸚鵡螺島》等詩，據說是為了與崔豪壹較高下。蘇軾借用李白的故事，啟發朋友寫出名作，以趕《黃鶴樓》這首詩。這不僅鼓舞了人們，也表明了作者對永恒價值的追求。
這個詞從風景到情感，從鄉愁到鄉愁，從奢華到遼闊，又不失豪情，又不失對生活的瑰麗追求。詩的第壹部分聯想到岷鄂的雪浪與錦江的春色從江漢之西到樓前的深藍，引出思鄉之情，“深藍葡萄”的河色連接黃鶴樓與赤壁雞，自然引發了惜友之思；接下來的影片從思鄉轉向懷舊，表達對米恒被害的看法和感受，最後回到使者和黃鶴。全詞散於形而不散於神，且開且閉，境界豪放，議論縱橫，表現出豪邁豪放的風格和嚴謹的結構的統壹。壹是懷舊，以當地的歷史遺跡來評斷人的故事，可以使眼中的風景、心中的事、胸中的情三者契合；而且它選擇豐富有趣的歷史軼事來寫，意義不大，耐人尋味；第三，筆鋒飽含感情，有壹種蒼涼、悲憤，在字裏行間激蕩。[7]