杜甫:厄運使我的鬢角結了壹層寒霜，心痛和疲倦是我酒中的壹層厚厚的灰塵。
李白:哈哈！多麽頹廢！看著我！哦，讓壹個有精神的人去他想去的地方冒險吧，永遠不要把他的金杯空著對著月亮！。
杜甫:哼！
李白:老杜！酒還沒準備好嗎？
杜甫:問答來不及，他們帶了酒和菜給我看。
李白:真的很不愉快！看著我！五倍子，金禧，交給那小子換好酒！
杜甫:哼！
李白:老杜！不容易遇到。妳想喝多少？
杜甫:我的主人宣布它是壹個節日，他敦促我喝十杯。
李白:才十歲？看著我！煮壹只羊，殺壹頭牛，磨壹磨胃口，讓我，三百碗，喝壹大口！。
杜甫:哼！
李白:老杜！沒有開胃菜嗎？另外，這酒不好喝嗎？
杜甫:離市場很遠，我能給妳的不多，但在我的茅舍裏，我們的杯子裏有陳酒。
李白:唉！妳在這裏過得很愉快——妳想我了，純酒要花錢，為了金杯，壹萬銅子壹個酒壺，而玉盤珍羞於壹萬塊錢。
杜甫:哼！
李白:老杜！妳想先在這裏結賬嗎？
杜甫:酒債常見，人生七十歲。
李白:那不對！沒事的，我在這裏！為什麽說，我的主人，妳的錢不見了？，去買酒，我們壹起喝！。
杜甫:哼！
李白:老杜！酒快喝完了，菜也快吃完了。妳玩得開心嗎？
杜甫:碎杯寒烤，愁苦滿身。
李白:唉！只願歌對酒，月色照金瓶。
杜甫:同意！
李白:老杜！昨天妳是怎麽過重陽節的？
杜甫:重陽壹個人喝了壹杯酒，病了就去河邊上臺。
李白:這麽淒涼？看著我！昨天剛登上龍山宴席，今天在這裏舉杯。
杜甫:哼！
李白:老杜！如果以後喝不到好酒妳會怎麽辦？
杜甫:鐘鼎山林性質不同，渾米是我年。
李白:渾醪？我不想要。只願酒瓶千迎，妓女隨波逐流。
杜甫:哼！
李白:老杜！喝了壹夜，天亮了。妳要去哪裏？
杜甫:在那綠色的春日，我高聲歌唱，痛飲美酒，踏上歸途。
李白:對，對！但是我有點醉了。喝醉了就想睡覺。妳可以離開妳自己。如果沒有，早上拿著小提琴。
杜甫:去了就不回來了！